
Critical Acclaim
Avenged Sevenfold
[Verse 1: M. Shadows]
(Shh! Quiet, you might piss somebody off!)
Like me, motherfucker, you've been at it for too long
While you feed off others insecurities
You stand in front of me and bite the hand that feeds
(ชู่วว! เงียบหน่อย แาทำให้ใาโได้ะ)
เหมือนฉันไ โแม่ง แอยู่ที่นี่าานเกินไ
ะที่แแข็งแกร่งขึ้นาาไม่ภัยอื่น
แก็ยืนหน้าฉันแะกัดมือที่ให้าา
Self-righteousness is wearing thin
(Lies inside your head, your best friend)
Heart bleeds but not for fellow men
(Broken glass, your fake reflection)
าคิดที่ว่าตัวเเป็นฝ่ายถูกมันชักะน้อยแล้ว
(แกับเสียงใหัว เพื่อนรักแไ)
มีเลือดาหัวใแต่ไม่ใช่สำหรับเพื่อนมนุษย์
(ะที่แ าสะท้อนแ)
[Chorus: The Rev]
I've had enough, it's time for something real
I don't respect the words you're speaking
Gone too far, a clone
พอกันที มันถึงเาสำหรับาสิ่งที่เป็นจริงแล้ว
ฉันไม่เาคำที่แพ่นา
ชักะาไแล้วไอ้
[Spoken Words: M. Shadows]
So, how does it feel to know that
Someone's kid in the heart of America has blood on their hands
Fighting to defend your rights so you can maintain the lifestyle
That insults his family's existence?
Well, where I'm from we have a special salute
We aim high in the air towards all those pompous assholes
Who spend their days pointing fingers
(Fuck you! )
แล้ว ะรู้สึกยังไดีที่ได้รู้ว่า
ลูกใาคนที่อยู่ใใาอเริกามีเลือดเะที่มือเา
ต่อสู้เพื่อรักษาสิทธ์ให้แได้ดำเนินชีวิตต่อไ
นั่นมันาหน้าามีอยู่ครัวเาไ?
ดีะ ที่ที่ฉันาาเามีาทำาเาแพิเศษ
เาตั้งเป้าไว้สูงขึ้นไฟ้าพุ่งไที่ไอ้เขี้อวดนั้น
คนที่ใช้เามันไกับาชี้นิ้วสั่ง
(ฟัคยู! )
(Shh be quiet, you might piss somebody off)
Like the heartbeat of this country when antagonized too long
I'll be damned if you count me in as part of your
Generous hypocrisy, collecting enemies
(ชู่วว! เงียบหน่อย แาทำให้ใาโได้ะ)
เหมือนว่าหัวใะเนี้เป็นปรปักษ์
ฉันะระยำถ้าแกนับฉันเป็นส่วนหนึ่งใาหน้าซื่อใแ
ะศัตรู
[Pre-Chorus 2: M. Shadows]
Tabloid gossip queen, worthless man
(There's no need for us to bury you)
Selfish agenda once again
(Right this way, you dug your own grave)
ข่าวแท็บด์ซุบซิบนินทาราชินี ไร้ค่า
มันไม่ได้จำเป็นสำหรับฉันเที่ะฝังแ
าะาเห็นแก่ตัวเกิดอีกครั้ง
านี้เ แขุดหลุมฝังตัวแเแล้ว
[Chorus: The Rev]
I've had enough, it's time for something real
I don't respect the words you're speaking
Gone too far, a clone
พอกันที มันถึงเาสำหรับาสิ่งที่เป็นจริง
ฉันไม่เาคำที่แพ่นา
[Spoken Words: M. Shadows]
All the way from the east to the west
We got this high society looking down on their very foundation
Constantly reminding us that our actions
Are the cause of all their problems
Pointing their fingers in every direction
Blaming their own nation for who wins elections
They never contributed a fucking thing
To the country they love to criticize
ไม่ว่ายังไก็ามาตะวันสู่ตะวัน
เามีชั้นสูงกำลังไที่าาเา
มักะทำให้เานึกถึงาะทำเา
จุดสำคัญาคำสั่งใทุกๆ าบังคับบัญชานั่น
ใส่ร้ายาติเาเพื่อคนที่ะาเลือกตั้ง
เาไม่เสนับสนุนเหี้ยะไซักอย่าง
ให้ะเที่เาดูถูก
[Bridge: M. Shadows]
Excuse the obscene, ignore the untrue
Depictions we see, try and get through
Admitting mistakes can hurt
I'm not the last but I sure ain't the first
โสำหรับคามาา เมิน
สิ่งเด่นชัดที่เาเห็นคือาาเพื่อให้ผ่านพ้นไ
รับสิ่งผิดาที่าทำให้เจ็บ
ฉันไม่ใช่สุดท้ายแต่ไม่ใช่แแน่นอน
[Hook: M. Shadows]
(Shh! Be quiet, you might piss somebody off)
(ชู่วว! เงียบหน่อย แาทำให้ใาโได้ะ)
[Pre-Chorus 1: M. Shadows]
Self-righteousness is wearing thin
(Lies inside your head, your best friend)
Heart bleeds but not for fellow men
(Broken glass, your fake reflection)
าคิดที่ว่าตัวเเป็นฝ่ายถูกมันชักะน้อยแล้ว
(แกับเสียงใหัว เพื่อนรักแไ)
มีเลือดาหัวใแต่ไม่ใช่สำหรับเพื่อนมนุษย์
(ะที่แ าสะท้อนแ)
I've had enough, it's time for something real
I don't respect the words you're speaking
Gone too far, a clone
พอกันที มันถึงเาสำหรับาสิ่งที่เป็นจริงแล้ว
ฉันไม่เาคำที่แพ่นา
ชักะาไแล้วไอ้