ที่ 4 าทักา าาสารทุกข์สุขดิบ ารับ าโ าเเงายินดี าคุณ 0

าทักา 0

• 안녕하십니까? แว่า สวัสดี

(อัน-น-า-ชิม-นี-ก๊ะ) (ㅂ+ㄴ=ม) 0

(ใช้กรณีที่ต้องาาสุภาพาแะเป็นาา เช่น ากับผู้ที่อาวุโสา) 0

• 안녕하세요? แว่า สวัสดี

(อัน-น-า-เ-โย๊)  0

(ใช้กรณีที่ต้องาาสุภาพอย่างเป็นกันเกับผู้ที่มีาคุ้นเมาก่อน) 0

• 안녕! แว่า สวัสดี

(อัน-น) 0

(ใช้กรณีที่ไม่เป็นาา เช่น าากับเพื่อน หรือผู้ที่อาวุโสน้อยกว่า) 0

• 안녕하세요 แว่า สวัสดี

(อัน-น-า-เ-โ) 0

안녕 + 하세요 = 안녕하세요  0

안녕하세요 เป็นคำทักาที่ได้บ่อยาใเกาหลีซึ่งอยู่ใรูปะโที่สุภาพ 0

เมื่อไหร่ที่อื่นทักาคุณว่า안녕하세요 0

คุณาากลับไอย่างง่ายๆ ว่า 안녕하세요 เช่นเดียวกัน 0

ราตรีสวัสดิ์ 안녕히 주무세요 (อัน-นยฺ-ฮี จู-มู-เ-โ) 0

คำนี้ะสุภาพไว้ใช้กับผู้ใหญ่อีกคำที่าาคล้ายกันคือ  0

잘 자요 (ชัล า-โ) ฝันดีะ 0

าาสารทุกข์สุขดิบ 0

• 잘지내세요 (ชัลชีเเนเโย๊) าดีไะ
• 잘 지내? (ชัล ชีแน๊?) , 잘 지냈어요? (ชัล ชีแนซ๊อ?) - าดีป้ะ , าดีมั้ย
• 잘 지냈어요? (ชัล ชีแนโย๊?) - าดีมั้ยคะ?
• 잘 지내셨죠? (ชัล ชีแน อส ชโย๊?)  - าดีใช่ไะ?
• 잘 지내고 계시죠? (ชัล ชีแนโก คเ ชีชโย๊?) - อยู่อย่างาดีใช่มั้ยคะ? (สุภาพา)
• 요즘 잘 지내고있어요? (โชึ่ม ชัล ชีแนโก อิโย๊?)   - ช่วงนี้ าดีมั้ยคะ?
• 오늘 하루 어떠세요? (โอนึล ารู   เโย๊?)- วันนี้เป็นอย่างไรบ้างะ?
•  

ารับคำ 0

• 응 잘 지내 , 넌? (อืม ชัล ชีแน , น๊อน?) - อืม าดี แล้วเล่ะ?
• 네, 잘 지냈어요 , 당신은요? (เน่, ชัลชีแน โ , ทังชินึนโย๊?) - ใช่ค่ะาดี แล้สคุณล่ะะ?
• 잘 지내고 있어요 (ชัล ชีแนโกอิ โ) - าดีค่ะ
• 아닌데요 , 감기걸려요 (อานินเโ , คัมกี ล รโ) - ไม่เค่ะ เป็นหวัดอยู่ค่ะ
• 그럼요 , 저는 잘 지내고 항상 행복해요
• (คือโ, ชอนึน ชัลชีแนโก ฮังซัง แกเคโ) - แน่นอนค่ะ , ฉันาดี แะก็มีาสุขเเค่ะ

าโ 0

ะโโาาเกาหลี แใช้ได้ทั่วไ 0

미안해요 มีอันแโ โ ครับ/ค่ะ 0

죄송해요 ชเวซงแโ โ ครับ/ค่ะ 0

ะโโาาเกาหลี แสุภาพา 0

미안합니다 มีอันฮัมนีา โ ครับ/ค่ะ  0

죄송합니다 ชเวซงฮัมนีา โ ครับ/ค่ะ 0

หรือถ้าพูดว่า โจริงๆ ให้เติมคำว่า 정말 มัล จริง 너무 มู า นำหน้าะโข้าง เช่น 0

정말 미안해요 มัลมีอันแโ โด้วยจริงๆ ครับ/ค่ะ 0

너무 미안해요 มูมีอันแโ โด้วยจริงๆ ครับ/ค่ะ 0

정말죄송합니다 มัลชเวซงฮัมนิา โจริงๆ ครับ/ค่ะ  0

ารับคำโ 0

괜찮습니다. ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ 0

าคุณ 0

감사합니다. คัมา ฮัมนีา/ คัมามีดา = คุณ (สุภาพกว่า) 0

고맙습니다. โคมับ ซึมนีา = คุณ  0

고맙다. โคมับะ = ใช้พูดกับเด็กๆ 0

아니오, 괜찮아요 อ่านว่า อานีโ, คแาาโ แว่า ไม่เป็นไร คุณค่ะ/ครับ 0

ใช้พูดเมื่อเาต้องาปฏิเสธกับผู้อื่น เป็นะโที่ค่อนข้างสุภาพใเชิงาปฏิเสธ 0

고마워 อ่านว่า โา แว่า ใ 0

เามักะได้ยินคำนี้บ่อยๆ าซีรีย์แะใาาเกาหลี เป็นาล่าวคุณที่มีมีาเป็นกันเที่สุด ใช้สำหรับคนที่เาสนิทด้วยาๆ ไม่ว่าะเป็น แ เพื่อนสนิท เพื่อนร่วมชั้น เพื่อนที่ทำา พี่ น้อง ไถึงเด็กเล็ก  0

감사해요 อ่านว่า คัมาแโ แว่า แว่า คุณะ 0

เป็นาล่าวคุณที่เป็นแกึ่งาา าาใช้กับเพื่อนที่ไม่สนิทแะคนที่มีอายุน้อยกว่าเา 0

คำรับคุณ 0

괜찮습니다./ 천만에요. ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ 0

괜찮아 อ่านว่า คแาา แว่า ด้วยายินดี  0

คำนี้ใช้พูดเาที่าคุณเา าาใช้พูดกับเพื่อนหรือคนที่เาาาพูดแไม่เป็นาา าแดัะแว่า ไม่เป็นไร 0

าเเงายินดี 0

축하드려요.ชุกกาดือโ /แายินดีด้วยครับ (สุภาพที่สุด) 0

축하해요.ชุกาแโ /ยินดีด้วยครับ (สุภาพ) 0

축하해.ชุกาแ /ยินดีด้วย. (พูดกับเพื่อนหรืออาวุโสน้อยกว่า)  0

축하.ชุกา/ยินดีด้วยจ้า (พูดเพื่อนหรือผู้อาวุโสน้อยกว่า) 0

สุขสันต์วันวิวาห์ครับ/ค่ะ 0

결혼을 축하합니다 0

(คฺลโนึล ชุกาฮัมนีา) 0

แายินดีใวันหมั้นด้วยใจริงครับ/ค่ะ  0

약혼을 진심으로 축하합니다 0

(ย๊ากฮนนึล ชินชิมมือโ ชุกาฮัมนีา) 0

แายินดีใวันแต่งาแะให้ครัวะาแต่าโดีครับ/ค่ะ 0

결혼을 축하하며 북된 가정을 이루기 바랍니다 0

(คฺลฮนนึล ชุกาฮามฺ ทฺเ างึล อีรูกี ารัมนีา)   0

ให้เป็นคู่ที่มีาสุขแะาที่สุดใโครับ/ค่ะ 0

세상에서 가장 아름답고 행복한 부부가 되세요 0

(เซซังเง าจัง ารึมทับโก แกฮัน พูบูา ทฺเวเโ) 0

ให้มีาสุขะครับ/ค่ะ 0

행복하세요  0

(แกาเโ) 0

แายินดีด้วยใจริง 0

진심으로 축하합니다 0

(ชินชิมมือโ ชุกาฮัมนีา) 0

생일축하한다.  0

แซงิลชุกาฮันา 0

สุขสันต์วันเกิด 0

เวันเกิดาาเกาหลี 0

생일축하합니다. 생일축하합니다. 0

사랑하는____________  0

생일축하합니다 0

แซงิล ชุกาฮัมนีา แซงิล ชุกาฮัมนีา 0

ารังานึน____________ (ชื่อเจ้าวันเกิด) 0

แซงิล ชุกาฮัมนีา 0

เาเเค่นี้ก่อนะะ เดี่ยวต่อให้ใาที่3ค่ะ อัน 0