Original : LEAKED EMAIL: Something extremely weird is going in in the UKs Prison System

Written by : u/Bucking_Fastard

าะา : Tuyen Vo

สวัสดีครับ   

ต้องก่อนเว่าเรื่องนี้ะเป็นเรื่องที่เล่าผ่านอีเมลที่ส่งไาะหว่างหน่วยาที่คุกอังกฤษ

ซึ่งทำให้ต้อง Research ามว่าะไเป็นยังไแะหน่วยาไทำหน้าที่ะไบ้าง

ใส่วนาแะนำก็ะแะนำเบื้องต้นว่ามันเป็นยังไหรือมีคำศัพท์ไที่รู้ะครับ

ทั้งนี้ถ้าาผิดาะาใ าาทักาติหรือให้แก้ไเพื่อาถูกต้องได้เะครับ

เรือนจำใอังกฤษตามที่ไาาแะาานักเขียนโะแนักโเป็นแต่ะะเแะะคุมขังนักโะเเดียวกันไว้ใตึก ๆ หนึ่งหรือพื้นที่พื้นที่หนึ่งครับ (เหมือนเาะแบ่งนักโเป็น Category ต่าง ๆ ด้วยแต่ส่วนนี้ยังไม่ได้อ่านลึกเท่าไหร่) ซึ่งใเรื่องนี้ส่วนใหญ่ะพูดถึง Solitary Confinement block หรือตึกสำหรับนักโขังเดี่ยวครับ ดังนั้นถ้าสังเกตเห็นอีเมลที่เป็น SC-allstaff นั่นก็ะาถึง เจ้าหน้าที่ทุกคนที่ทำหน้าที่ใตึกนักโขังเดี่ยวนั่นเครับ

ส่วนต่อมาที่าะพูดถึงคือคำว่า Governor อันนี้ไม่แน่ใว่าะแเป็นไว่าะไดีแต่อนุญาตใส่เป็นผู้บัญชาาเรือนจำไก่อนแล้วกันะครับ เาจริงเท่าที่ไาา คำว่า Governor ในคุกะเป็นคนที่เหมือนเป็นหัวหน้าพัศดีแต่ไม่รู้ว่าเป็นผู้บัญชาาเรือนจำรึเปล่า ไที่ไาา (ที่เะครับ ผิดถูกได้แะ ๆ) เหมือนะมีแค่ผู้บัญชาาเรือนจำที่ใหญ่กว่าพัศดีครับ ดังนั้นตามที่ข้างต้น แ Governor เป็นผู้บัญชาาเรือนจำะครับ

ต่อมาคือคำว่า TOWER ซึ่งน่าะเได้บ่อยใาร์ทถัด ๆ ไ อันนี้เท่าที่าแะาาาผู้เขียนเหมือน TOWER ะเป็นองค์กรที่มีหน้าที่ดูแลผู้ต้องขังพิเศษ (คล้าย ๆ SCP Foundation นั่นแะครับ) ทำหน้าที่เหมือนเป็นส่วนาใาคุมตัวนักโไว้ก่อน ก่อนที่ะส่งตัวมาที่เรือนจำต่าง ๆ ครับ

แล้วใาร์ท 1 ะมีหน่วยาที่ชื่อว่า Independent Monitoring Board ด้วยครับ หน่วยานี้ะทำหน้าที่าเป็นอยู่นักโว่ากินดีอยู่ดีไ ? แะได้รับาดูแลดีหรือเปล่า หรือพูดง่าย ๆ ว่าดูแลด้านสิทธิมนุษยนักโนั่นแะครับ ซึ่งใาร์ท 1 ถ้าแชื่อหน่วยาผิดไต้องอภัยด้วยะครับ 

เรื่องนี้เป็น Set of rules อีกเรื่องที่ตั้งใแมว๊าก ยังไถ้าก็อย่าลืมไลค์แชร์หรือโเเพื่อเป็นกำลังใให้กับด้วยะครับ :) 

The Dark Corner.