“Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn. 0

“ใเาสน์แห่งร’ ลเฮ์ คธูลูผู้ดับสูญกำลังเฝ้าใาฝัน” 0

- เ. พี. เลิฟาฟท์, 0

เสียงเพรียกาคธูลู (The Call of Cthulhu, 1928) 0

………………………………………….. 0

คธูลู (Cthulhu) ฌูลู ธูลู หรือาใก็ตามที่คุณใช้เรียกมันะเป็นหนึ่งใเหตุสำคัญที่ทำให้คุณผู้อ่านได้มีโาาเกับาเาที่นี่ เาะอสูราานี้ได้ไาอยู่ทุกที่ใสื่อร่วมสมัย ถึงกระนั้นก็ะมีน้คนที่ะเมีโาอ่าน เสียงเพรียกาคธูลู (The Call of Cthulhu, 1928) อันเป็นจุดเริ่มต้นตำา  0

เรื่องสั้น (ที่ะา) เรื่องนี้ก็แน่นอนว่าถูกเขียนขึ้นโคุณเลิฟาฟท์แะได้เล่าเรื่องาะาที่าาว่า ฟาซิส เวย์แด์ เอร์สตัน (Francis Wayland Thruston) ได้เข้าไเกี่ยวข้องผ่านาบันทึกที่เาได้รับผ่านญาติอาวุโสผู้ล่วงลับ 0

เาะไม่เสียเาร่ายเนื้อาให้าเาะาะทำให้ท่านผู้อ่านเบื่อ แต่บันทึกดังกล่าวได้าคุณเอร์สตันลึกไสู่โอันเร้นลับที่มนุษย์สติดี ๆ ทั่วไไม่ที่จะเข้าไเกี่ยวข้องหรือรับรู้เกี่ยวกับมัน เาได้รับรู้เกี่ยวกับปฏิมากร าฝันะาอันให้ซึ่งเกิดกับทั่วทุกมุมโ ลัทธิะาที่รักะลักเหยื่อไบูชายัญ แะาภัยะาสีาหนึ่งที่ชีวิตาาเมืองโาายุคาที่ได้โผล่ขึ้นาาข้างใต้ผืนน้ำ 0

คุณเอร์สตันว่าเรื่องาะาทั้งาาที่ะเชื่อมโถึงกัน แะทุกเรื่องที่เกิดเหล่านั้นก็ล้วนแต่เกี่ยวพันกับเที่กำลังหลับฝันอยู่ข้างใต้ผืนน้ำแปซิฟิกหนึ่งาว่า คธูลู 0

เที่มีชื่อเรียกานี้ (อ้างอิงาคุณเลิฟาฟท์ าที่แท้จริงมันเป็นสิ่งที่มนุษย์ไม่ะเสียงได้อย่างถูกต้อง) จัดได้ว่าเป็นาสิ่งที่มีรูปลักษณ์ซึ่งาะาา แต่ถ้าให้อธิบายาเาะแต่าง ๆ ที่ถูก เป็นไได้ว่ามันะเป็นาสิ่งที่มีรูปโละม้ายคล้ายกับาหมึกกึ่งมังกร โส่วนศีรษะมันนั้นก็ะแดูคล้ายกับาหมึก มีปีกอันใหญ่ยักษ์ มีาสีเขียวที่ผิวแดูละม้ายคล้ายกับาเหนียว ๆ อีกทั้งยังมีอุ้งมือแะอุ้งเท้าที่เป็นเล็บเหมือนกับสัตว์ 0

คำอธิบายที่คุณได้อ่านาะช่วยให้คุณจินตนาการถึงามันได้อย่างกระจ่างชัด แต่นั่นก็เป็นเพียงแค่คำอธิบายถึงรูปลักษณ์มันให้ใกล้เคียงที่สุดโใช้สิ่งที่มนุษย์เเห็นแะคุ้นเาเปรียบเทียบเพียงเท่านั้น เาะรูปโอันแท้จริงมันเป็นสิ่งที่แแแะาะาาานัก แะเพียงแค่เห็นเพียงผ่าน าน่าแะแแผิดาติมันก็าที่ะทำให้มนุษย์โทั่วไสติหลุดาเป็นบ้า  0

อ้างอิงาเาะแที่เาเพิ่มเติมใ เทือกเาแห่งาคลั่ง (At the Mountain of Madness, 1936) ที่ถูกเขียนขึ้นโคุณเลิฟาฟท์เช่นกัน ถ้าอักษราที่ถูกจารึกไว้นับตั้งแต่เมื่อครั้งาโ เหล่าผู้มาก่อน (Elder Things) เชื่อถือได้ คธูลูแะเหล่าข้ารับใช้มันก็ได้เดินาาถึงยังโเานับตั้งแต่เมื่อครั้งที่โเาในี้ยังเยาว์ด้วยจุดประสงค์าะา คธูลูแะข้ารับใช้มันได้ก่อากับเหล่าผู้มาก่อน สุดท้ายแล้วคธูลูแะข้ารับใช้ก็าาที่ะแบ่งส่วนผืนดินาได้สำเร็จใะที่เหล่าผู้มาก่อนก็ได้ไอาศัยอยู่ข้างใต้ผืนน้ำ 0

ทว่าเมื่อเาได้เคลื่อนผ่านไ ผืนแผ่นดินส่วนใหญ่ก็ได้เคลื่อนยุบไสู่ข้างใต้ผืนน้ำ คธูลูแะเหล่าข้ารับใช้มันก็ได้วยกันกับเมืองที่มันสร้าง คธูลูได้หลับใเหมือนาเพื่อที่ะเฝ้าเาใาตื่นกลับาอีกครั้ง 0

อ้างอิงาาสืบคุณเอร์สตัน ร’ ลเฮ์ (R’ lyeh) อันเป็นน้ำที่คธูลูใช้พำนักได้ผุดกลับขึ้นมาก่อนหน้านี้ไม่านักแะถูกเโเหล่าะาสีผู้โร้าย คธูลูเได้ตื่นาาฝันขึ้นาเป็นช่วงเาสั้น ๆ ก่อนที่ะาลับกลับไฝันหลังาที่ถูกเข้าที่ศีรษะด้วยเรือกลไ 0

ะฟังดูเป็นชัยะมนุษย์ที่ไม่ให้ประทับใสักเท่าไหร่ แต่นั่นก็เป็นเพียงแค่าพัก เาะะาสีผู้โดี (หรือโร้าย) มิได้เาะคธูลูแต่อย่างใ ใาอันไมันะได้หลับเต็มาแะตื่นกลับา ซึ่งใานี้ะไม่มีาที่มนุษย์ะาาหยุดยั้งมันได้อีกต่อไไม่ว่าะมีเทคโนโลยีอันล้ำสมัยกว่าเรือกลไาาเพียงใ 0

าที่เเลี่ยนาต่างโผู้อิทธิฤทธิ์ถูกเรือกลไโหม่งใต้น้ำาะฟังดูเป็นะไที่ให้เชะมัดสำหรับใที่ 21 ซึ่งมีอาวุธทำาล้างที่าาะเมืองให้าไได้ใาา แต่เาต้องไม่ลืมว่าสำหรับใยุคที่านชิ้นนี้ได้ถูกเขียนขึ้น เรือกลไก็คือสิ่งที่พลังที่สุดที่มนุษย์รู้จัก แะคุณเลิฟาฟท์ก็ได้เลือกที่ะใช้มันเพื่อแให้เห็นว่าแม้แต่สิ่งที่พลังที่สุดที่มนุษย์ได้สร้าง (ใยุคนั้น) ก็ไม่าที่ะเาะมันได้สำเร็จ เาจึงพอที่ะเห็นาว่าใจินตนาการคุณเลิฟาฟท์แะใยุคนั้น เจ้าอสูรานี้เป็นสิ่งที่อิทธิฤทธิ์แะน่าะพรึงเพียงใ  0

ใเรื่องเล่าคุณเลิฟาฟท์ คธูลูาะมิได้แอิทธิฤทธิ์หรือปาฏิหาริย์านัก แต่มันก็าาที่ะสื่อากับเหล่าาที่บูชามันด้วยโจิตะหลับฝัน อ้างอิงาเสียงเพรียกาคธูลู เนี้มีลัทธิที่บูชามันอยู่าาทั่วทุกมุมโไม่ว่าะเป็นใกรีนแลนด์อันาเย็นแะห่างไ เหล่ามนุษย์าใเมืองอินส์เาธ์ (Innsmouth) ลัทธิะาที่ซ่อนตัวอยู่าขุนเาใจีน หรือแม้แต่ใดินแที่ห่างไาผืนน้ำาะเาอย่างตะวันาก็ยังมีาที่บูชามัน 0

ถึงแม้ะเหล่าาที่บูชาคธูลูะะากันอยู่แต่างถิ่นต่างา กระนั้นาเหล่านี้ก็มักที่ะมีพฤติกรรมคล้ายกันแะรักที่ะจับเหยื่อที่เป็นเด็กหรือผู้หญิงมาบูชายัญ อีกทั้งมันก็มักที่ะเอ่ยคำที่าะแาได้อย่าง… 0

Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn 0

...มาดัง ๆ ซึ่งะโดังกล่าวนั้นก็พอที่ะแาได้อย่างคร่าว ๆ ว่า… 0

ใเาสน์แห่งร’ ลเฮ์ คธูลูผู้ดับสูญกำลังเฝ้าใาฝัน  0

...โอย่าาว่าเาที่ะอ่านมันอย่างไร เาะผู้เขียนรู้สึกสิ้นไร้ปัญญาที่ะทำเช่นกัน (อย่างไรก็า ผู้เขียนเาาที่ะาเป็นไใ เรื่องเล่าาข้างใต้ผืนฟ้าที่ไร้แ ใหนึ่ง เสียงเพรียกาาโพ้นทะเล แะนั่นก็คือสิ่งที่ผู้เขียนทำได้ดีที่สุดเท่าที่ Sanity เอื้ออำนวยให้) 0

ใาคุณเลิฟาฟท์ คธูลูาะมีาสำคัญแค่เพียงใเรื่องเล่าที่มีนามมันเพียงเท่านั้น แต่ามันก็มีโาที่ะไาอยู่อย่างกระจัดะาทั่วไใเรื่องสั้นคุณเลิฟาฟท์ที่ได้ถูกเขียนขึ้นหลังาเสียงเพรียกาคธูลู 0

แะถ้าให้อ้างอิงาผังตระกูลคุณเลิฟาฟท์ (ที่ต้องย้ำกันอีกครั้งว่าเาได้เขียนขึ้นเาะนึกสนุกแะไม่คิดจริง ๆ ว่าะมีผู้หยิบมันไอ้างอิงถึงกันอย่างเป็นาา) คธูลูก็ได้สืบเชื้อาาา อาธอท (Azathoth) ผ่านา -โธอท (Yog-Sothoth) ผู้เป็นคุณา แะมีบิดาก็คือ นุก (Nug) โใจักรวาลที่ถูกขยับาไโเพื่อนนักเขียนเาแะเหล่านักสร้างสรรค์ท่านอื่น ๆ มันก็ยังมีญาติพี่น้องแะลูก ๆ อีกาาซึ่งเาะย้อนกลับาเอ่ยถึงกันอีกครั้งถ้ามีโา 0

เาะไม่ต้องาาให้าานักเกี่ยวกับาโด่งดังพ่อาหมึกานี้ เาะาชื่อจักรวาลที่ได้ถูกตั้งาามัน (Cthulhu Mythos) ก็ยังมีเ TRPG อันโด่งดังอย่าง Call of Cthulhu  Chaosium ที่ถูกเรียกาเรื่องสั้นที่มันมีเด่น มีเคอมพิวเตอร์าเที่ใช้ชื่อเดียวกัน (ถึงแม้มันะแไม่โผล่าให้เห็นนาทีเก็า) มีาคนที่รักะจับมันไฟัดกับเหล่าอสูราหรือปิศาจ อีกทั้งยังถูกจับไทำมีมล้อเลียนอยู่เะแะเต็มโนไลน์ ฯลฯ ดังนั้นต่อให้คุณะไม่เอ่านเรื่องามัน แต่คธูลูก็ะเป็นหนึ่งใคุ้นหน้าที่าท่านะคุ้นเกันเป็นอย่างดี 0