สำนวนจีนต่าง ๆ 《成语、俗语、谚语、歇后语》 - จับปลาในน้ำขุ่น 浑水摸鱼: สาระความรู้

ใช้แล้ว 1 PASS

ปิด

อ่านเลย

canvas

Upload to Server | Delete from Server

html

โดย

หน้าหลัก

จับปลาในน้ำขุ่น จับปลาในน้ำขุ่น 浑水摸鱼

สารบัญ

สำนวนจีนต่าง ๆ 《成语、俗语、谚语、歇后语》

ตอนทั้งหมด (800)

101

201

301

401

501

601

701

แหวกม่านแอบดู หลบผนังแอบฟัง 帘窥壁听

เทพมังกรเห็นหัวไม่เห็นหาง 神龙见首不见尾

เดินบนน้ำแข็ง 走花溜冰

เป่าหนังวัว 吹牛皮

นั่งรอรับผลพวงความสำเร็จ 坐享其成

โขกศีรษะราวกับโขลกกระเทียม 磕头如捣蒜

แตงที่ฝืนเด็ดจากต้นย่อมไม่หวาน 强扭的瓜不甜

ตาสุนัขมองคนต่ำ 狗眼看人低

ร้อยพิษไม่กล้ำกลาย 百毒不侵

#10

ยืมดาบสังหารคน 借刀杀人

#11

รักบ้านก็ต้องรักอีกาบนหลังคาด้วย 爱屋及乌

#12

ยอดฝีมือย่อมมีผู้ที่เหนือกว่า 强中自有强中手

#13

หาปลาให้กินคงไม่สู้สอนให้หาปลากินเอง 授人以鱼不如授人以渔

#14

ไก่บินสุนัขกระโดด 鸡飞狗跳

#15

ออกจากบ้านไม่ดูฤกษ์ยาม 出门没看黄历

#16

มีของถูกไม่รีบคว้าไว้ก็เป็นไข่ตะพาบ 有便宜不占是王八蛋

#17

ไม่กลัวหนึ่งหมื่น แต่กลัวหนึ่งในหมื่น 不怕一万，就怕万一

#18

ภรรยาร้องสามีรับ 妇唱夫随

#19

จูงแพะติดมือ 顺手牵羊

#20

คนเราอยู่ใต้ชายคาบ้าน ไม่ก้มหัวไม่ได้ 在人屋檐下，不得不低头

#21

แม้จะไม่เคยกินเนื้อหมู แต่ก็เคยเห็นหมูวิ่ง 没吃过猪肉，也见过猪跑

#22

หูท้องแล้ว หูตั้งครรภ์แล้ว 耳朵怀孕了

#23

กินอาหารสุนัข 吃狗粮

#24

เสียหน้าจนลามไปถึงครอบครัว 丢脸丢到家了

#25

ไม่แยกแยะเขียวแดงดำขาว 不分青红皂白

#26

แนบชิดในอ้อมกอด 投怀送抱

#27

เพิ่มน้ำมันเติมน้ำส้ม 添油加醋

#28

ที่นี่ไม่มีเงินสามร้อยตำลึง 此地无银三百两

#29

ทะนุถนอมขน 爱惜羽毛

#30

วางหมากไม่ลง 举棋不定

#31

งานเลี้ยงย่อมมีวันที่เลิกรา 天下没有不散的筵席

#32

ดอกซิ่งแดงออกนอกกำแพง 红杏出墙

#33

ปิดตาอุดหู 闭目塞听

#34

ถือไว้ในมือกลัวตกแตก อมไว้ในปากกลัวละลาย 捧在手里怕摔了，含在嘴里怕化了

#35

ต้นหญ้าพักพิงต้นไม้ 依草附木

#36

จมูกเขียวหน้าบวม 鼻青脸肿

#37

โกหกหน้าตาย 睁眼说瞎话

#38

หลอกลวงผู้อื่นเพื่อชื่อเสียง 欺世盗名

#39

ไข่มุกงดงามบนฝ่ามือ 掌上明珠

#40

พันภูผาหมื่นวารี 千山万水

#41

รักษาม้าตายประหนึ่งม้าเป็น 死马当作活马医

#42

เหล่าหวางขายแตง ขายเองชมเอง 老王卖瓜，自卖自夸

#43

ดึงต้นกล้าให้โต 拔苗助长

#44

พลทหารช่างหาง่าย แต่แม่ทัพนั้นหายาก 三军易得，一将难求

#45

เห็นเงาธนูก็ทึกทักว่าเป็นงูในจอกสุรา 杯弓蛇影

#46

คายใยไหมพันธนาการตนเอง 作茧自缚

#47

กระบี่คมตัดป่านพัน 快刀斩乱麻

#48

คลื่นใหญ่ลมแรง 大风大浪

#49

ย่ำจนรองเท้าเหล็กสึกไม่พบพาน ยามได้มากลับไม่เสียเวลาเลย 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫

#50

ล่อผึ้งเรียกผีเสื้อ 招蜂引蝶

#51

ตะปูนิ่ม 软钉子

#52

แตงกวาเย็นหมดแล้ว 黄瓜菜都凉了

#53

ราตรีที่ยาวนาน ความฝันอันมากหลาย 夜长梦多

#54

หดมือหดเท้า 缩手缩脚

#55

รอยยิ้มซ่อนมีด 笑里藏刀

#56

ตีสุนัขต้องดูเจ้าของ 打狗看主

#57

ไม้เด่นเกินไพร ลมพัดหักโค่น 木秀于林，风必摧之

#58

ข่มเหงคนดี หวาดกลัวคนชั่ว 欺善怕恶

#59

ตอกตะปูลงบนแผ่นไม้ 板上钉钉

#60

ใจมีเหลือแต่กำลังไม่พอ 心有余而力不足

#61

จนปัญญา 无可奈何

#62

เริ่มมั่วโลกีย์ ท้ายทอดทิ้งเสีย เริ่มมั่วโลกีย์ ท้ายทอดทิ้งเสีย

#63

กรรมใดใครก่อ กรรมนั้นย่อมตามสนอง 自作自受

#64

เกาะมังกรเกาะหงส์ 攀龙附凤

#65

คำพูดเปรียบได้ดั่งทอง วาจาเปรียบได้ดั่งหยก 金口玉言

#66

ขโมยไก่ไม่ได้ เสียข้าวสารอีกกำมือ 偷鸡不成蚀把米

#67

ทรงผมยาว แต่ไร้ความรู้ 头发长见识短

#68

คนพึ่งเสื้อผ้า ม้าพึ่งอาน 人靠衣装马靠鞍

#69

รูปลักษณ์สามส่วน การแต่งกายเจ็ดส่วน 三分长相七分打扮

#70

ออกจากถ้ำเสือก็เข้าดงหมาป่า 刚出虎穴又入狼窝

#71

หลบหลุมพลาดตกบ่อ 避坑落井

#72

คนเราไม่อาจตัดสินกันด้วยหน้าตา 人不可貌相

#73

น้ำทะเลมิอาจวัดตวง 海水不可斗量

#74

คอยดึงด้ายสนเข็ม 穿针引线

#75

แหย่รังแตน 捅马蜂窝

#76

ไม่เปลืองแรงเป่าฝุ่น 不费吹灰之力

#77

ตาบอดคลำช้าง 盲人摸象

#78

ชิงลงมือก่อนย่อมได้เปรียบ 先下手为强

#79

หนึ่งวาจาหนักดุจติ่งทองเก้าชั้น 一言九鼎

#80

ทหารมาใช้ขุนพลรับ น้ำมาใช้ดินต้าน 兵来将挡，水来土掩

#81

กินน้ำแกงประตูปิด 吃闭门羹

#82

รับสารภาพออกมาโดยไม่ต้องบีบบังคับ 不打自招

#83

แม้ยุงจะน้อย แต่ก็มีเนื้อ 蚊子再少也有肉

#84

แม้ว่านกกระจอกจะตัวเล็กเพียงน้อยนิด แต่ก็มีอวัยวะภายในทั้งห้าครบสมบูรณ์ 麻雀虽小，五脏俱全

#85

ทำได้คล่องมือดั่งใจคิด 得心应手

#86

มีบิดาเช่นนี้ก็ย่อมมีบุตรเช่นเดียวกัน 有其父必有其子

#87

ถูกขายแล้วยังช่วยเขานับเงินอีก 被人卖了还帮人家数钱

#88

กินไม่หมด แอบห่อกลับบ้าน 吃不了兜着走

#89

ดูดีแค่รูปลักษณ์ 虚有其表

#90

เคี้ยวโคนลิ้น 嚼舌根

#91

ไร้เรื่องร้อนใจไม่ถ่อไปวัด 无事不登三宝殿

#92

ห้าบุปผาแปดสำนัก 五花八门

#93

เทน้ำขม 倒苦水

#94

ผักกาดขาวชั้นดีถูกหมูย่ำยีเสียหาย 好白菜都被猪拱了

#95

สามสิบหกกลยุทธ์ หนีคือยอดกลยุทธ์ 三十六计，走为上计

#96

สินสอดยาวสิบลี้ 十里红妆

#97

ปากมีดใจเต้าหู้ 刀子嘴豆腐心

#98

น้ำปุ๋ยที่อุดมสมบูรณ์อย่าปล่อยให้ไหลเข้านาคนอื่น 肥水不流外人田

#99

สังหารคนจุดไฟเผา 杀人放火

#100

ทำลายศพลบหลักฐาน 毁尸灭迹

ตอนถัดไป 101

#101

ตนเองยังคุ้มครองยาก 自身难保

#102

ปากมันลิ้นลื่น 油嘴滑舌

#103

ถือไม้ไล่ตียวนยาง 棒打鸳鸯

#104

อึ้งเป็นไก่ไม้ 呆若木鸡

#105

ยิ้มเดียวล่มเมือง 一笑倾城

#106

แสร้งเป็นหมูเพื่อหลอกกินเสือ 扮猪吃老虎

#107

ข้าวสารหุงเป็นข้าวสุก 生米煮成熟饭

#108

คนดีอายุสั้น คนชั่วอายุยืนพันปี 好人不长命，祸害遗千年

#109

ไปใต้บุกเหนือ 走南闯北

#110

แกว่งหางทำสงสาร 摇尾乞怜

#111

คนหนึ่งร้อง คนหนึ่งรับ 一唱一和

#112

คนไร้ความสามารถมีตั๋วเงิน 空头支票

#113

ไม่พบกันหนึ่งวันเหมือนไม่พบกันสามสารทฤดู 一日不见，如隔三秋

#114

รักหยกถนอนบุปผา 怜香惜玉

#115

เจตนาดีกลายเป็นเครื่องในลาไปแล้ว 好心当作驴肝肺

#116

หน้าแดงคอพอง 脸红脖子粗

#117

ดีดพิณให้วัวฟัง 对牛弹琴

#118

ช่วยคนต้องช่วยให้ถึงที่สุด ส่งพระต้องส่งให้ถึงชมพูทวีป 帮人帮到底，送佛送到西

#119

คลำไม่เจอหัวสมอง 摸不着头脑

#120

มีน้ำเสียอยู่เต็มท้อง 一肚子坏水

#121

ผีหลงจิตใจ 鬼迷心窍

#122

อสนีบาตร้ายแรง 大发雷霆

#123

ผีชี้นำเทพชี้ทาง 鬼使神差

#124

มังกรร่อนหงส์รำ 龙飞凤舞

#125

คนยืนพูดไม่ปวดเอว 站着说话不腰疼

#126

ปากอ่อนไหวลิ้นอ่อนหวาน 乖嘴蜜舌

#127

หลบพ้นพายุ แต่กลับเจอฝน 躲过风暴遭了雨

#128

พรางเป็นเทพแสร้งเป็นผี 装神弄鬼

#129

กาเข้าฝูงกา หงส์เข้าฝูงหงส์ 物以类聚，人以群分

#130

ไม่ใช่ตะเกียงที่ประหยัดน้ำมัน 不是省油的灯

#131

ไม่ควรคิดร้ายใคร แต่พึงระวังคนคิดร้ายเรา 害人之心不可有，防人之心不可无

#132

ใจคนแลกใจคน ครึ่งชั่งแลกครึ่งชั่ง 人心换人心，八两换半斤

#133

หากมีวาสนาแม้ห่างกันพันลี้ยังได้พบหน้า หากไร้วาสนาแม้อยู่ใกล้ก็ไม่เจอกัน 有缘千里来相聚，无缘对面不相逢

#134

ไม่มีหนังไม่มีหน้า 没皮没脸

#135

พระสูงหนึ่งจั้งสองฉื่อ มิอาจคลำเศียรท่าน 丈二和尚，摸不着头脑

#136

ขุดหลุมฝังตนเอง 自掘坟墓

#137

วรยุทธ์แมวสามขา 三脚猫功夫

#138

กล้าโกรธแต่ไม่กล้าเอ่ยปาก 敢怒不敢言

#139

แผ่นดินไม่ไร้เท่าใบพุทรา 天涯何处无芳草

#140

ฉินเส้อสอดประสาน 琴瑟和鸣

#141

เหยียบจมูกขึ้นหน้า 蹬鼻子上脸

#142

กบใต้บ่อน้ำ 井底之蛙

#143

ไม่มีใจไม่มีปอด 没心没肺

#144

ใกล้ชิดก็ไม่ใช่ ห่างเหินก็ไม่เชิง 若即若离

#145

ประตูเหมือนตลาด 门庭若市

#146

ไม่ใช่คนดูแลบ้าน ไม่รู้ว่าของเครื่องใช้มันแพง 不当家，不知柴米贵

#147

คนใบ้กินบอระเพ็ด ขมแต่พูดไม่ออก 哑巴吃黄连，有苦说不出

#148

เหมือนนับสมบัติในบ้านตนเอง 如数家珍

#149

มือสะอาดไม่จำเป็นต้องล้าง 清者自清

#150

ศรหนึ่งดอก เหยี่ยวหนึ่งคู่ 一箭双雕

#151

เจ็บใจที่ไม่สามารถหลอมเหล็กให้กลายเป็นเหล็กกล้าได้ 恨铁不成钢

#152

ชักนำหมาป่าเข้าบ้าน 引狼入室

#153

คนกินปากนุ่ม คนรับมือสั้น 吃人家的嘴软，拿人家的手短

#154

เกิดจากบิดา เลี้ยงดูโดยมารดา 爹生娘养

#155

คางคกอยากกินเนื้อห่านฟ้า 癞蛤蟆想吃天鹅肉

#156

ลูกผู้ชายฆ่าได้ หยามไม่ได้ 士可杀不可辱

#157

เก็บมือไว้ในแขนเสื้อ เฝ้าดูความเป็นไป 袖手旁观

#158

ผู้ใหญ่ไม่ถือสาเด็ก 大人不记小人过

#159

ความรุ่งเรืองและล่มสลายของใต้หล้า ทุกคนล้วนแล้วแต่ต้องรับผิดชอบ 天下兴亡，匹夫有责

#160

ยิงร้อยครั้งถูกร้อยครา 百发百中

#161

ให้ความสำคัญผู้ชายมากกว่าผู้หญิง 重男轻女

#162

ฤดูหนาวนับเก้า 数九寒天

#163

ราวกับตกอยู่ในม่านหมอกหนา 如堕五里雾中

#164

ตัดชุดแต่งงานให้ผู้อื่น 为他人做嫁衣裳，替别人做嫁衣

#165

ไม่มีลมไหนเลยจะมีคลื่น 无风不起浪

#166

ขายใบตราส่งของ 卖关子

#167

ความวุ่นวายจากภายในและการรุกรานจากภายนอก 内忧外患

#168

ไม่กินแข็งอ่อน 软硬不吃

#169

ยื่นมือออกไปไม่เห็นนิ้วทั้งห้า 伸手不见五指

#170

เหาะเหินบนหลังคา 飞檐走壁

#171

ตกลงมาจากท้องฟ้า 从天而降

#172

มีอำนาจชี้ต้นตายชี้ปลายเป็น ส่วนเราเป็นเนื้อปลาบนเขียง 人为刀俎，我为鱼肉

#173

คำกล่าวของพ่อแม่ คำชักนำของแม่สื่อ 父母之命，媒妁之言

#174

ดอกเหมยยืนทระนงท่ามกลางหิมะ 傲雪寒梅

#175

คีบหนีบดอกไม้สะกิดใบหญ้า 拈花惹草

#176

น้ำได้ไหลโหมซัดสาด 汹涌澎湃

#177

ฝนจากภูเขานำพาลมพัดไปทั่วหอสูง 山雨欲来风满楼

#178

ด้วยโองการแห่งฟ้า ฮ่องเต้จึงทรงมีพระบัญชา 秦天承运皇帝昭曰

#179

สวรรค์บรรจงสร้างขึ้น 天造地设

#180

คลื่นทะเลน้ำส้ม 醋海翻波

#181

ตัดหญ้าถอนโคน 剪草除根

#182

ถลกหนังทุบกระดูก 剥肤锤髓

#183

หมาป่าโฉดชั่ว 狼子野心

#184

ฟ้าสูงแผ่นดินหนา 天高地厚

#185

ปล่อยเสือกลับภูเขา 放虎归山

#186

ปล่อยเบ็ดยาว เพื่อตกปลาตัวใหญ่ 放长线，钓大鱼

#187

งมดวงจันทร์กลางมหาสมุทร 海中捞月

#188

มีภาพต้นไผ่อยู่ในใจ มีภาพต้นไผ่อยู่ในใจ

#189

คำพูดเมื่อออกจากปากของวิญญูชน แม้รถเทียมม้าสี่ตัวก็ยากจะตามทัน 君子一言，驷马难追

#190

หินรองเท้า 垫脚石

#191

ดอกหยางน้ำลอยล่อง 水性杨花

#192

ไม่ออกนอกประตูใหญ่ ไม่ล่วงข้ามประตูสอง 大门不出，二门不迈

#193

หัวใจหมีดีเสือ 熊心豹胆

#194

กินดื่มเที่ยวเล่น 吃喝玩乐

#195

ขวัญกล้าเทียมฟ้า 胆大包天

#196

กล้ามเนื้อทองแดงกระดูกเหล็ก 钢筋铁骨

#197

ตายใต้ดอกหมู่ตาน แม้เป็นผีก็นับว่าคุ้มค่า 牡丹花下死做鬼也风流

#198

ตีสองหน้าแทงสามดาบ 两面三刀

#199

ช่วยชีวิตคนเพียงหนึ่งคน ได้กุศลยิ่งกว่าสร้างเจดีย์เจ็ดชั้น 救人一命，胜过七级浮屠

#200

กินบอระเพ็ดก่อนดื่มน้ำผึ้ง 吃过黄连喝蜂蜜

ตอนถัดไป 201

#201

เปิดตาข้างหนึ่ง ปิดตาข้างหนึ่ง 睁一只眼，闭一只眼

#202

ลงแรงน้อยได้ผลทวีคูณ 事半功倍

#203

ยกหินขึ้นมาแต่กลับหล่นทับขาตนเอง 搬起石头砸自己的脚

#204

เกาทัณฑ์เมื่อขึ้นสาย ก็ต้องยิงเต็มเหนี่ยว 箭在弦上，不得不发

#205

ผนังทองแดงกำแพงเหล็ก 铜墙铁壁

#206

กำลังล้มตัวลงนอนก็มีคนส่งหมอนให้ 刚想睡觉就有人送枕头

#207

ไม่กินอาหารของเมืองมนุษย์ 不食人间烟火

#208

หงส์คลุ้มมังกรคลั่ง 凤狂龙躁

#209

หัวใหญ่เป็นสองเท่า 一个头两个大

#210

ภูตผีเทวดาดลใจ 神不知鬼不觉

#211

เอาฟักเขียวมาทำเป็นหมวก 冬瓜皮当帽子

#212

ลมพัดใบหญ้าไหว 风吹草动

#213

บุปผางามใต้แสงจันทร์ 花前月下

#214

โคมแดงสุราเขียว 灯红酒绿

#215

ดูตามม้าตัวนำ 马首是瞻

#216

มีหลักฐานกองเป็นภูเขา 铁证如山

#217

แมลงปอแตะผิวน้ำ 蜻蜓点水

#218

ลักไก่คลำสุนัข 偷鸡摸狗

#219

ไม่เค็มไม่จืด (?) 不咸不淡

#220

รถม้ามาถึงหน้าภูเขา อย่างไรต้องมีทางไปต่อ เรือยามจอดที่ท่าก็จะตรงของมันเอง 车到山前必有路，船到桥头自然直

#221

หอยทากคืบคลาน วัวแก่เดินช้า 蜗行牛步

#222

ยอมก้มกราบชายกระโปรงสีทับทิม 拜倒在石榴裙下

#223

คว้าลมจับเงา 捕风捉影

#224

นกตื่นธนู 伤弓之鸟

#225

กินข้าวเปล่า, กินฟรี 吃白食

#226

เมฆาล่องลอย สายธารไหลริน 行云流水

#227

เหมือนพยัคฆ์ติดปีก 如虎添翼

#228

มดบนกระทะร้อน 热锅上的蚂蚁

#229

เดินทีละก้าว แล้วว่ากันไปแต่ละก้าว 走一步看一步

#230

ปลากระเจิดนกกระเจิง 鱼惊鸟散

#231

ลำไส้ตรง 直肠子

#232

กัดฟันเงินแหลก 咬碎银牙

#233

หัวแข็ง 硬着头皮

#234

เห็นความตายดั่งคืนสู่มาตุภูมิ 视死如归

#235

น้ำส้มครึ่งไห 半瓶子醋

#236

พบคนใหม่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ไหนเลยจะได้ยินเสียงร่ำไห้ของคนเก่า 但见新人笑，那闻旧人哭

#237

จางฉ่างวาดคิ้ว 张敞画眉

#238

เคาะฆ้องตีกลอง 筛锣擂鼓

#239

ขุดบ่อได้คนงาน 穿井得人

#240

หลั่งน้ำตาลงท้อง 肚里泪下

#241

หูรับฟังความเท็จ ตาประจักษ์ความจริง 耳听为虚，眼见为实

#242

เติมบุปผาบนผ้าดิ้นแพร 锦上添花

#243

ความชื่นชอบของหลงหยาง 龙阳之兴

#244

ตัดแขนเสื้อแบ่งลูกท้อ หรือ แบ่งลูกท้อ 断袖分桃

#245

ลมฝนทั่วเมือง 满城风雨

#246

นกกระจอกไร้เสียง 鸦雀无声

#247

ได้ยินร้อยครั้งมิเท่ากับเห็นด้วยตาครั้งเดียว 百闻不如一见

#248

เชื้อรามิรู้ค่ำคืน จั๊กจั่นมิรู้วสันตสารท 朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋

#249

ลูบเคราตีม้า หรือ ลูบเคราตีก้นม้า 溜须拍马

#250

ปากติดคันธนู 嘴巴上挂弓

#251

เจ้ามีแผนการจางเหลียง ส่วนข้ามีบันไดข้ามกำแพง 你有张良计，我有过墙梯

#252

ต้นเถี่ยผลิดอก 铁树开花

#253

กระบี่ไร้ดวงตา 刀枪无眼

#254

เก้าสิ้นชีพหนึ่งแคล้วคลาด 九死一生

#255

ลากขาหลัง 拖后腿

#256

ขยับมือขยับเท้า 动手动脚

#257

งานเลี้ยงต้อนรับแขก 接风洗尘

#258

ช่องว่างทำให้เกิดลม 空穴来风

#259

รัศมีร้อยหลี่ หรือ รัศมีร้อยลี้ 方圆百里

#260

ขนมเปี๊ยะตกลงมาจากฟากฟ้า 天上掉馅饼

#261

คนแซ่มั่วผู้เคร่งครัดกฎระเบียบ 墨守成规

#262

จับตะพาบในไห 瓮中捉鳖

#263

ซือหม่าอี้แสร้งป่วยหลอกเฉาฉว่าง 司马懿诈病赚曹爽

#264

หมูตายไม่กลัวน้ำร้อนลวก 死猪不怕开水烫

#265

ตีหม้อดินแตกแล้วถามให้ถึงที่สุด 打破砂锅问到底

#266

ฝีในตา หนามในเนื้อ 眼中钉, 肉中刺

#267

สีหน้าราวกับสีผัก 面如菜色

#268

ไม่กล้าเปิดหม้อ 揭不开锅

#269

ปลาตายตาข่ายขาด หรือ มัจฉาตายตาข่ายขาด 鱼死网破

#270

อันคำที่ว่าคนที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วนั้น เพราะเขามีความมุมานะมากพอ 所谓人生开挂，不过厚积薄发

#271

ฉลาดเป็นน้ำแข็งหิมะ 冰雪聪明

#272

สิบมั่นใจเก้ามั่นคง 十拿九稳

#273

เพียงยื่นมือเข้าใกล้ก็รู้สึกถึงความร้อน 炙手可热

#274

ในสายตาคนรักมีซีชือ 情人眼里出西施

#275

หลอมเหล็กร้อยครั้งจนอ่อนนุ่มพันรอบนิ้ว 百炼钢化为绕指柔

#276

ข้ามแม่น้ำได้แล้วรื้อสะพานทิ้ง 过河拆桥

#277

เทียบบนไม่เท่า เทียบล่างมีเหลือ 比上不足，比下有余

#278

เหมือนนั่งอยู่บนพรมเข็ม 如坐针毡

#279

ขโมยเกาลัดจากเตาไฟ 火中取栗

#280

ถ้ำเสือรังหมาป่า 虎穴狼巢

#281

ภูเขากระบี่ทะเลเพลิง 刀山火海

#282

อนาคตที่สดใสราวกับปูด้วยผ้าไหม 前程似锦

#283

สำรวจตนสามประการ 三省吾身

#284

น้ำแข็งหนาสามฉื่อ มิใช่มาจากความหนาวเพียงวันเดียว 冰冻三尺, 非一日之寒

#285

พื้นที่ราบเกิดคลื่นลม 平地风波

#286

ถ้ำที่มีแสงไฟ 洞若观火

#287

ไฟไหม้ลามมาถึงขนคิ้ว 火烧眉毛

#288

เล่นกับไฟ กลับถูกไฟเผา 玩火自焚

#289

น้ำลดหินโผล่ 水落石出

#290

ลมตะวันออกเฉียงใต้ ลมตะวันตกเฉียงเหนือ ก็ไม่สู้ภรรยาเป่าลมข้างหมอน 东南风，西北风，不抵老婆枕边风

#291

สุนัขจิ้งจอกแอบอ้างบารมีเสือ 狐假虎威

#292

น้ำท่วมล้นเอ่อจนกลายเป็นอุทกภัย 泛滥成灾

#293

เผือกร้อนในมือ 烫手山芋

#294

เรื่องผิดพลาดไม่ควรเกินสามครั้ง 事不过三

#295

ถอนฟืนใต้กระทะ 釜底抽薪

#296

พันตีร้อยหลอม 千锤百炼

#297

ใช้น้ำใจคนต่ำ มาประเมินวิญญูชน 以小人之心，度君子之腹

#298

ตกลงนับพันจั้งภายในครั้งเดียว 一落千丈

#299

กินในชาม มองในหม้อ 吃着碗里，看着锅里

#300

สิงโตอ้าปากกว้าง 狮子大开口

ตอนถัดไป 301

#301

เสือกระดาษ 纸老虎

#302

โคลนที่ฉาบไม่ติดผนัง 烂泥扶不上墙

#303

บ้านรั่วดันมาถูกฝนกระหน่ำตลอดคืน 屋漏偏逢连夜雨

#304

พันหนึ่งราตรี 天方夜谭

#305

สวมรองเท้าคู่เล็ก 穿小鞋

#306

รักษาตนเองดั่งหยกบริสุทธิ์ 守身如玉

#307

เป็นมือปืน 当枪使

#308

แม่มดน้อยปะทะแม่มดเฒ่า 小巫见大巫

#309

น้ำลึกไฟร้อน 水深火热

#310

ปลาเหม็นกุ้งเน่า 臭鱼烂虾

#311

พ่นเลือด 血口喷人

#312

ไฟลุกโชนสามจั้ง 火冒三丈

#313

ตัวตรงไม่ต้องกลัวเงาเฉเฉียง เท้าตรงไม่ต้องกลัวรองเท้าเบี้ยว 身正不怕影子斜，脚正不怕鞋子歪

#314

ขนของเสร็จฆ่าลา 卸磨杀驴

#315

ตีเหล็กยามร้อน 趁热打铁

#316

หญ้าบนยอดกำแพง 墙头草

#317

ลอบตีเฉิงชัง 暗度陈仓

#318

ฝ่าห้าด่าน สังหารหกขุนพล 过五关，斩六将

#319

แบ่งน้ำแกง 分一杯羹

#320

หอคอยที่ใกล้น้ำ ได้พระจันทร์ก่อน 近水楼台先得月

#321

เคลื่อนทัพออกศึกยังไม่ทันคว้าชัย ตัวมาตายเสียก่อน 出师未捷身先死

#322

เป่าหนวดถลึงตา 吹胡子瞪眼睛

#323

วีรบุรุษไม่กินการสูญเสียที่เกิดขึ้นทันที 好汉不吃眼前亏

#324

เดือนเมษายนของโลกใบนี้ หรือ เดือนสี่ในใต้หล้า 人间的四月天

#325

เทพธิดามีใจ แต่เซียงอ๋องไร้ฝัน 神女有心，襄王无梦

#326

เวลาชั่วครู่แห่งค่ำคืนฤดูใบไม้ผลิมีค่าล้ำเท่าพันตำลึงทอง 春宵一刻值千金

#327

ฮ่องเต้ไร้เรื่องร้อนใจ ขันทีร้อนใจแทน 皇上不急太监急

#328

เศร้าใจยามวสันต์ หดหู่ยามสารท 伤春悲秋

#329

ศึกไม่หน่ายเล่ห์ 兵不厌诈

#330

สองหมัดยากจะสู้สี่มือ 双拳难敌四手

#331

หมื่นบุปผารายล้อม มิอาจแปดเปื้อนแม้เพียงกลีบเดียว 万花丛中过，片叶不沾身

#332

หนูขุดเขาโค 钻牛角尖

#333

บุปผาร่วงหล่นมีใจ สายธารหลั่งไหลกลับไร้รัก 落花有情，流水无意

#334

ดั่งคนดื่มน้ำ ร้อนเย็นรู้เอง 如人饮水，冷暖自知

#335

ลากขวดน้ำมัน 拖油瓶

#336

สุดทางภูเขาและแม่น้ำ 山穷水尽山穷水尽

#337

นกน้อยอยู่ติดกับผู้คน 小鸟依人

#338

เจาะหน้าต่างกระดาษ 捅破窗户纸

#339

เงยหน้าไม่เจอ ก้มหน้าเจอ 抬头不见低头见

#340

ต้นไม้ใบหญ้าล้วนเป็นกองทหารทั้งสิ้น 草木皆兵

#341

ศัตรูบนทางแคบ 冤家路窄

#342

กระโดดลงแม่น้ำเหลืองก็ไม่สามารถล้างมลทินได้ 跳到黄河洗不清

#343

เอาเลือดสุนัขมารดหัว 狗血淋头

#344

หากระดูกในไข่ 鸡蛋里挑骨头

#345

กินเกลือมากกว่าที่เธอกินข้าวเสียอีก 吃过的盐比你吃过的饭多

#346

ฟ้าย่อมมีเมตตาต่อผู้มีใจ 皇天不负有心人

#347

กวางน้อยวิ่งชนสะเปะสะปะ 小鹿乱撞

#348

อยู่ใกล้จักรพรรดิเหมือนอยู่ใกล้พยัคฆ์ 伴君如伴虎

#349

อูฐผอมตายก็ยังตัวใหญ่กว่าม้า 瘦死的骆驼比马大

#350

ภูเขาตะวันออกกลับขึ้นมาอีกครั้ง 东山再起

#351

ม้าวิ่งหนีบังเหียน 脱缰之马

#352

เหยียบอยู่บนแผ่นน้ำแข็งบาง ๆ 如履薄冰

#353

ต้นหยกเล่นลม 玉树临风

#354

ฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้อูฐหลังหัก 压死骆驼的最后一根稻草

#355

ชายชราสูญเสียม้า แต่กลับเป็นโชคอันยิ่งใหญ่ 塞翁失马，焉知非福

#356

ดูคนแล้วเสริฟอาหาร 看人下菜碟儿

#357

เมฆแห่งรุ่งอรุณ วรุณแห่งสนธยา 朝云暮雨

#358

ใช้แรงพอ ๆ กับวัวเก้าตัวกับเสืออีกสองตัวมารวมกัน 九牛二虎之力

#359

บุญคุณแม้เพียงน้ำหยด ก็ควรตอบแทนให้ได้ดั่งสายธาร 滴水之恩，当涌泉相报

#360

ใช้ตะกร้าหวายตักน้ำ กลับไม่ได้อะไรเลย 竹篮打水一场空

#361

คำนึงหัวมิคำนึงเท้า 顾头不顾脚

#362

กวางพุ่งเข้าใส่หัวใจ 心头撞鹿

#363

แม้เรือจะผุพัง แต่ยังมีตะปูอยู่อีกสามพันจิน 烂船还有三斤钉

#364

ไล่เป็ดขึ้นคอน 赶鸭子上架

#365

ทหารกุ้งขุนพลปู 虾兵蟹将

#366

มือที่ยื่นมาย่อมไม่ตบคนที่ส่งยิ้มให้ 伸手不打笑脸人

#367

กาไหนไม่ได้ต้มรินกานั้น 哪壶不开提哪壶

#368

สาดน้ำเย็นใส่ 泼冷水

#369

น้ำเต้าผนึกปาก 闷嘴葫芦

#370

สุนัขไม่เปลี่ยนนิสัยกินอาจม 狗改不了吃屎

#371

ม้าดีไม่กลับไปกินหญ้าเก่า 好马不吃回头草

#372

วันละพันลี้ 一日千里

#373

ลิ้นผลิดอกบัว 舌绽莲花

#374

ส่งถ่านกลางหิมะ 雪中送炭

#375

อาภรณ์ฟ้าไร้ตะเข็บ 天衣无缝

#376

วาจาคนสามคนสร้างเสือได้ 三人成虎

#377

กวนน้ำให้ขุ่น 把水搅浑

#378

จับปลาในน้ำขุ่น 浑水摸鱼

#379

ไก่ดินสุนัขดินเผา 土鸡瓦犬

#380

เสียฮูหยินเสียซ้ำขุนศึก 赔了夫人又折兵

#381

ปิดหูขโมยกระดิ่ง 掩耳偷铃

#382

ดอกเหมยโดดเด่นที่กลิ่นหอม ดอกท้อกลับโดดเด่นที่สีสัน 梅花优于香，桃花优于色

#383

ตัดตะปูตัดเหล็กกล้า 斩钉截铁

#384

สุราคำนับไม่ดื่ม ชอบดื่มสุราลงทัณฑ์ 敬酒不吃吃罚酒

#385

ลงจากม้า 下马威

#386

ละอองหมอกคลุมเต็มศีรษะ 一头雾水

#387

รู้แจ้งดุจนิ้วบนฝ่ามือ 了如指掌

#388

น้ำบ่อไม่ยุ่งกับน้ำคลอง 井水不犯河水

#389

ไก่พูดกับเป็ด 鸡同鸭讲

#390

มือเท้าไม่สะอาด 手脚不干净

#391

ช่วงจังหวะไม่อาจแทรกไรผม 间不容发

#392

ลมน้ำหมุนเวียนสับเปลี่ยน 风水轮流转

#393

เรือใบไม้ล่องลอยเพียงลำพัง 一叶孤舟

#394

ลงเรือโจร 上了贼船

#395

ซีซือกุมอก 西子捧心

#396

เพื่อนหมาป่าสหายสุนัข 狐朋狗友

#397

ตั๊กแตนขวางทางรถม้า 螳臂当车

#398

ตกบ่อแล้วยังปาหินใส่ 落井下石

#399

ข้าวหนึ่งถุงทำให้คนซาบซึ้ง ข้าวหนึ่งกระสอบทำให้คนเคียดแค้น 一斗米养个恩人，一石米养个仇人

#400

ฝูงมังกรไร้เศียร 群龙无首

ตอนถัดไป 401

#401

วิหคหอยกาบตีกัน ชาวประมงรับทรัพย์ 鹬蚌相争，渔翁得利

#402

เงียบปานจักจั่นในวันหนาว 噤若寒蝉

#403

เอาขนไก่ไปทำลูกศร 拿着鸡毛当令箭

#404

ท้องฟ้ามีฝนแดงตกลงมา อาชามีเขางอก 天落红雨, 马生角

#405

นกกระเรียนในฝูงไก่ 鹤立鸡群

#406

ทุบหม้อข้าวจมเรือ 破釜沉舟

#407

ตีเสือให้ตาย 打死老虎

#408

น้ำมันหมูพอกใจ 猪油蒙了心

#409

ทะเลทุกข์ไร้ขอบเขต กลับใจคือฟากฝั่ง 苦海无边, 回头是岸

#410

ถอยหนึ่งก้าวสู่ฟ้าทะเลกว้าง 退一步海阔天空

#411

ความกล้าหนาวสะท้าน 胆战心寒

#412

น้ำแก้วเดียวดับไฟรถเข็นฟืนที่ไหม้ทั้งคัน 杯水车薪

#413

ศีรษะมีไฟลุก 焦头烂额

#414

ห้องทองคำซ่อนเจียว 金屋藏娇

#415

ถูกงูกัดหนึ่งครั้งกลัวเชือกไปสิบปี 一朝被蛇咬，十年怕井绳

#416

ห้าใหญ่สามหนา 五大三粗

#417

กระดาษห่อไฟไม่มิด 纸包不住火

#418

ผู้รู้ร้อนหนาว 知冷知热

#419

ใจดุจเถ้าที่ดับมอดไป 心如死灰

#420

เกล็ดใต้คอมังกรมังกร 龙之逆鳞

#421

รวดเร็วประหนึ่งผ่าลำไผ่ 易如破竹

#422

ปลาและน้ำเข้ากันได้ดี 鱼水和谐

#423

ใจสงบดุจธารน้ำนิ่ง 心如止水

#424

กำแพงจะถล่ม ผู้คนช่วยกันผลัก 墙倒众人推

#425

เนตรอัคคีทองคำ 火眼金睛

#426

เหมือนมีหนามแหลมทิ่มแทงอยู่ด้านหลัง 如芒在背

#427

กับข้าวจานเล็ก 小菜一碟

#428

เลียผิวหนังวิจารณ์กระดูก 舐皮论骨

#429

คนไม่ทำร้ายเสือ แต่เสือกลับทำร้ายคน 人无害虎心，虎有伤人意

#430

ปล่อยมังกรดำ 摆乌龙

#431

สิบนิ้วไม่สัมผัสน้ำเย็นเดือนสาม 十指不沾阳春水

#432

ภายในใจเป็นเสือ แต่ชอบดอมดมกุหลาบ 心有猛虎，细嗅蔷薇

#433

หนึ่งร้องไห้ สองทะเลาะ สามแขวนคอ 一哭二闹三上吊

#434

ขิงแก่ย่อมเผ็ดกว่า 姜还是老的辣

#435

ปลาลอดหว่างแห 漏网之鱼

#436

ตั๊กแตนจ้องจับจั๊กจั่น ไม่ระวังนกขมิ้นอยู่ด้านหลัง 螳螂捕蝉，黄雀在后

#437

กินคนไม่คายกระดูก 吃人不吐骨头

#438

น้ำแข็งกับเปลวเพลิงปะทะกัน 冰火两重天

#439

ตะพาบน้ำมองถั่วเขียว (เต่ามองถั่วเขียว) 王八看绿豆

#440

แม้นกอินทรีจะเปลี่ยนเป็นนกพิราบ แต่นกทั้งหลายก็ยังเกลียดดวงตาของมัน 鹰化为鸠，犹憎其眼

#441

ใจหมาป่าปอดสุนัข 狼心狗肺

#442

น้ำไม่รั่วแม้แต่หยดเดียว 滴水不漏

#443

กับข้าวบ้าน ๆ 家常便饭

#444

ก้าวเดียวทะยานถึงฟ้า 一步登天

#445

ตั๊กแตนสองตัวบนเชือกเส้นเดียวกัน 一条线儿拴两蚂蚱

#446

งูหนูอยู่รูเดียวกัน 蛇鼠一窝

#447

แมวร้องไห้ให้หนูตาย 猫哭耗子

#448

เจ็บกล้ามเนื้อปวดกระดูก 伤筋动骨

#449

ถนอมคำดั่งทองคำ 惜字如金

#450

ใช้พิษแก้พิษ 以毒攻毒

#451

ดาบเดียวเข้าเนื้อ 单刀直入

#452

เดินริมแม่น้ำบ่อย ๆ มีหรือที่รองเท้าจะไม่เปียก 常在河边走，哪有不湿鞋

#453

โกรธจนควันออกทวารทั้งเจ็ด 七窍生烟

#454

ฝนตกโปรยปรายดั่งขนวัว 牛毛细雨

#455

ปีนต้นไม้หาปลา 缘木求鱼

#456

ทวนเปิดเผยหลบหลีกง่าย เกาทัณฑ์ลับยากระวัง 明枪易躲，暗箭难防

#457

เมื่อมีสิ่งผิดปกติย่อมมีผี 事出反常必有妖

#458

สิบปีแห่งการตรากตรำอันหนาวเหน็บ 十年寒窗

#459

แยกเขี้ยวเผยกรงเล็บ 张牙舞爪

#460

อุบายแยบยลในถุงไหม 锦囊妙计

#461

เช้าสามเย็นสี่ 朝三暮四

#462

มังกรลอยเมฆกับกบในก้นบ่อ 云龙井蛙

#463

คนแคระดูละคร 侏儒观戏

#464

ใกล้ชาดเปื้อนแดง ใกล้หมึกเปื้อนดำ 近朱者赤，近墨者黑

#465

กล่าวถึงแผ่นฟ้าเล่าถึงแผ่นดิน 谈天说地

#466

หลังเสือเอวหมี 虎背熊腰

#467

ดอกถานเบ่งบาน, ดอกถานชั่วข้ามคืน 昙花一现

#468

หัวไชเท้าผักกาดขาว รักชอบต่างกัน 萝卜白菜各有所爱

#469

ขนหงส์เขากิเลน 凤毛麟角

#470

ดอกสาลี่พร่ำหยาดฝน 梨花带雨

#471

วีรบุรุษยากจะผ่านด่านสาวงาม 英雄难过美人关

#472

อีกาในรังออกไข่เป็นหงส์ 老鸹窝里出凤凰

#473

หนีรอดจากปากเสือ 虎口逃生

#474

ความฝันยามต้มข้าวฟ่าง 黄粱一梦

#475

พกหอกถือกระบอง 夹枪带棒

#476

ดินปั้นไม้แกะสลัก 泥塑木雕

#477

ศีรษะชี้ขึ้นฟ้า สองเท้าย่ำบนดิน 顶天立地

#478

แมลงฤดูร้อนเล่าเรื่องน้ำแข็ง 夏虫语冰

#479

ดึงคอเสื้อเผยข้อศอก 捉襟见肘

#480

คบหาวิญญูชนเรียบง่ายดุจน้ำเปล่า คบหาคนต่ำทรามหวานดุจสุราข้าวหมาก 君子之交淡若水，小人之交甘若醴

#481

วาจาดั่งน้ำตก 口若悬河

#482

ลิ้นสามนิ้ว 三寸之舌

#483

เสาะบุปผาหาต้นหลิว 寻花问柳

#484

นกโง่บินก่อน 笨鸟先飞

#485

ยันต์ผีวาด 鬼画符

#486

จูปาเจี้ยเห็นปีศาจกระดูกขาว 猪八戒见了白骨精

#487

สิบหลี่แปดหมู่บ้าน 十里八村

#488

ข้ามกำแพงเจาะรู 逾墙钻穴

#489

ปล่อยเรือตามน้ำ 顺水放船

#490

วัยชราไข่มุกเหลือง 人老珠黄

#491

สะท้านขื่อคานสามวัน 绕梁三日

#492

พันสารทฤดูหมื่นยุคสมัย 千秋万代

#493

เงาไม่ห่างแสงไฟ 影不离灯

#494

ผึ้งผีเสื้อไล่ตามกลิ่นหอม 蜂蝶随香

#495

ก้มหน้าดูจมูก จมูกดูใจ 眼观鼻，鼻观心

#496

มังกรทะยานหงส์เหินนภา 龙翔凤翥

#497

ภิกษุกินแปดทิศ 和尚吃八方

#498

อ่านคราเดียวสิบบรรทัด 一目十行

#499

ขี่นกกระเรียนขึ้นแดนสวรรค์ 驾鹤西去

#500

เดรัจฉานกินคน 率兽食人

ตอนถัดไป 501

#501

กระต่ายสิ้นต้มสุนัขล่า 兔死狗烹

#502

หนึ่งผ่านสิบ สิบผ่านร้อย 一传十，十传百

#503

ก้าวไหนมีบัวนั่น 步步生莲花

#504

กินอิ่มทั้งวัน ไร้ประโยชน์ 饱食终日，无所用心

#505

พระพุทธรูปงามเพราะเคลือบทอง คนงามเพราะอาภรณ์แต่งกาย 佛是金装，人是衣装

#506

เรียกฟ้าฟ้าไม่ขาน เรียกดินดินไม่ตอบ 叫天天不应，叫地地不灵

#507

วันวานมิอาจหวน วันหน้านึกเสียดาย 往者不可谏，来者犹可追

#508

เขาเขียวยังคงอยู่ ไม่ต้องกลัวไร้ฟืนเผา 留得青山在，不怕没柴烧

#509

ต่อให้ถือโคมไฟก็หายาก 打着灯笼也难找

#510

ดาบล้ำค่าผ่านการลับคม ดอกเหมยกลิ่นหอมผ่านการทนจากเหมันต์หนาว 宝剑锋从磨砺出, 梅花香自苦寒来

#511

ไยแมงมุมรอยเท้าม้า 蛛丝马迹

#512

ม้าขาวข้ามร่องแคบ 白驹过隙

#513

กินอาหารเพียงหนึ่งชาม ดื่มน้ำเพียงหนึ่งกระบวย 只吃一碗饭，只喝一瓢水

#514

คนเราไร้ความน่าเชื่อถือ จะทำการใหญ่สำเร็จได้อย่างไร 人而无信，不知其可也

#515

เกี่ยวสามเก็บสี่ 勾三搭四

#516

เป็ดต้มสุกบินหนีไปแล้ว 煮熟的鸭子飞了

#517

กินตะวันออกนอนตะวันตก 东食西宿

#518

พยัคฆ์หมอบมังกรซ่อน 藏龙卧虎

#519

มังกรหงส์ในฝูงชน 人中龙凤

#520

ไม่เล่นไพ่ตามกฎ 不按牌理出牌

#521

สวรรค์สูงเสียดฟ้าฮ่องเต้อยู่ห่างไกล 天高皇帝远

#522

กินในคายนอก 吃里扒外

#523

สามสิบปีอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำสามสิบปีอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำ 三十年河东三十年河西

#524

ไม่ถามพื้นเพของวีรบุรุษ แต่จงปฏิบัติกับพวกเขาดั่งผู้มีเกียรติ 英雄不问出处，富贵当思原由

#525

ลูกแกะคุกเข่าดื่มนมแม่ อีกาป้อนอาหารตอบแทนคุณ 羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义

#526

ดูลมเปลี่ยนทิศทางเรือ 见风转舵

#527

น้ำมันและเกลือยังซึมเข้าไปไม่ได้ 不进油盐

#528

หากอยากสวมมงกุฎก็ต้องยอมแบกรับน้ำหนักของมัน 欲戴王冠，必承其重

#529

ฟังเสียงลมก็เชื่อว่าฝนตก 听见风就是雨

#530

ผ่านศึกมาร้อยสนาม 身经百战

#531

คานบนเอียง คานล่างย่อมไม่ตรง 上梁不正下梁歪

#532

ตุ๊กตาดินยังเป็นดินอยู่สามส่วน 泥人还有三分土性

#533

สามวันไม่ตี เด็กจะซนปีนหลังคาเราะกระเบื้อง 三天不打上房揭瓦

#534

เชิญตัวเองลงโอ่ง 请君入瓮

#535

พูดถึงลมก็คือฝน 说风就是雨

#536

อภัยคนได้พึงให้อภัย 得饶人处且饶人

#537

ตุ๊กตาดินยังมีอารมณ์โกรธสามส่วน 泥人都有三分火气

#538

แมลงร้อยขา ตายก็ไม่ล้ม 百足之虫，死而不僵

#539

ไม่ฟังคำผู้ใหญ่ มีทุกข์ในวันหน้า 不听老人言，吃亏在眼前

#540

มือไม่มีแรงมัดไก่ 手无缚鸡之力

#541

ฉู่ป้าหวางขึ้นสายธนู 霸王硬上弓

#542

เพลิงป่าแผดเผาไม่สิ้น ลมวสันต์เป่าฟื้นคืน 野火烧不尽，春风吹又生

#543

นกพิราบครองรังนกสาลิกา 鹊巢鸠占

#544

เข้าห้องครัว ออกห้องรับแขก (ห้องโถง) 入得了厨房, 出得了厅堂

#545

แตงกวาแก่ (เก่า) ทาสีเขียว 老黄瓜刷绿漆

#546

เข้าไปในหมู่บ้านให้ปฏิบัติตามประเพณี 入乡随俗

#547

ทุบตีหมาที่ตกน้ำ 打落水狗

#548

ขุดหาสามฉื่อ 掘地三尺

#549

พบกันครั้งแรกเป็นคนแปลกหน้า พบกันสองคราเป็นคนคุ้นเคย 一回生二回熟

#550

รั้งบังเหียนม้าเมื่อถึงหน้าผาชัน 悬崖勒马

#551

สุนัขกัดหลวี่ต้งปิน ไม่รับรู้เจตนาดี 狗咬吕洞宾，不识好人心

#552

ทำโซ่ตก 掉链子

#553

น้ำไหลอยู่เสมอจะไม่เน่า สลักประตูเปิดใช้อยู่เสมอจะไม่กร่อน 流水不腐，户枢不蠹

#554

ตัวอักษร 八 ยังไม่ได้เริ่มขีดแรก 八字还没一撇

#555

คนหวาดโด่งดัง หมูชังอ้วนพี 人怕出名猪怕壮

#556

เฝ้าต้นไม้รอกระต่าย 守株待兔

#557

โจมตีโล่ของเขาด้วยอาวุธของเขา 以子之矛，攻子之盾

#558

ไหล่หาบของไม่ได้ มือถือของไม่ไหว 肩不能挑，手不能提

#559

พึงระวังให้มากจึงจะกุมเรือได้เป็นหมื่นปี 小心驶得万年船

#560

ลูกธนูที่สุดแรงบิน 强弩之末

#561

เอาไข่ไปกระทบกับหิน 以卵击石

#562

ลูกสะใภ้ขี้เหร่ยังไงก็ต้องเจอพ่อแม่สามี 丑媳妇总得见公婆

#563

ไม่ยอมเสียลูกก็ไม่ได้หมาป่า 舍不得孩子套不住狼

#564

คนย่อมไร้ความผิด ผิดที่ถือครองหยก 匹夫无罪，怀璧其罪

#565

ถึงตายก็ต้องรักษาหน้าไว้ แม้ว่ามีชีวิตอยู่ต้องรับกรรมก็ตาม 死要面子活受罪

#566

เป็ดถึงตายแล้วก็ยังปากแข็ง 死鸭子嘴硬

#567

เฉิงเหย่าจินโผล่มาสังหาร 半路杀出个程咬金

#568

ขี่หลังเสือแล้วลงยาก 骑虎难下

#569

ธรรมะสูงหนึ่งคืบ มารร้ายสูงหนึ่งศอก 道高一尺，魔高一丈

#570

จัดการศัตรูได้หนึ่งพัน ฝั่งตนสูญเสียไปแปดร้อย 伤敌一千，自损八百

#571

ตบหน้าตัวเองจนบวมให้เห็นว่าเป็นคนอ้วน 打肿脸充胖子

#572

น้ำขึ้นเรือย่อมสูง 水涨船高

#573

ขุนนางใต้กระโปรง 裙下之臣

#574

ไปถึงเขาลูกไหนก็ต้องร้องเพลงของเขาลูกนั้น 到什么山唱什么歌

#575

ทุบหม้อขายเหล็กทิ้ง 砸锅卖铁

#576

ตีสุนัขที่ตกน้ำ 打落水狗

#577

สุนัขกัดกันปากก็เต็มไปด้วยขน 狗咬狗一嘴毛

#578

วางแผนในกระโจม ชนะชัยไกลพันลี้ 运筹帷幄之中, 决胜千里之外

#579

กันคนมาดี ไม่กันคนมาร้าย 防君子，不防小人

#580

ลมใต้เท้า 脚下生风, 脚底生风

#581

ประทัดที่จุดก็ลุกไหม้ 一点就燃的炮仗

#582

สตรีสามารถค้ำฟ้าได้ครึ่งหนึ่ง 妇女能顶半边天

#583

ไม่มีหมั่นโถวให้นึ่งแต่ก็ต้องฮึดสู้ต่อไป 不蒸馒头争口气

#584

แมลงติดก้น 跟屁虫

#585

ตีข้างกลอง 打边鼓

#586

แยกแยะในนอก 分清里外

#587

เหมือนมีจมูกมีตา 有鼻子有眼

#588

มีควันออกมาจากหลุมศพบรรพบุรุษ 祖坟冒青烟

#589

หัววัวไม่เข้าคู่กับปากม้า 牛头不对马嘴

#590

ทุกสิ่งเตรียมพร้อมสรรพ ขาดเพียงลมบูรพา 万事俱备，只欠东风

#591

คนปากแหลมแก้มตอบเหมือนลิง 尖嘴猴腮

#592

น้ำใสสะอาดเกินไปไร้มัจฉา 水至清则无鱼

#593

บุรุษหาใช่มัจฉาไม่ ไยจึงรู้ความสุขของมัจฉา 子非鱼安知鱼之乐

#594

แหวกฟ้าคว้าฝน 翻云覆雨

#595

เห็นลมถือหางเรือ 见风使舵

#596

บุปผาในคันฉ่อง จันทราในวารี 镜花水月

#597

มองลูกเหมย (บ๊วย) เพื่อดับกระหาย 望梅止渴

#598

แม้ไร้พายุก็ยังเกิดลมสามฉื่อได้ 无风三尺浪

#599

ดูไฟชายฝั่ง 隔岸观火

#600

ใจไม้ใส้ระกำ 铁石心肠

ตอนถัดไป 601

#601

ก้นบึ้งจากจิตใจ 掏心窝子

#602

เสือสิงห์กระทิงแรด (เสือ จระเข้) 牛鬼蛇神

#603

พูดจนปากเปียกปากแฉะ 苦口婆心

#604

แขนเสื้อยาวย่อมเต้นระบำได้งดงาม 长袖善舞

#605

หลอกลวงเบื้องบนปิดบังเบื้องล่าง 欺上瞒下

#606

ความสวยโรยราความรักจางหาย 色衰爱弛

#607

บุรุษอยากดูดีให้สวมอาภรณ์ดำ สตรีอยากงดงามให้สวมอาภรณ์ขาว 男要俏一身皂，女要俏一身孝

#608

ประคองน้ำในชามให้เท่ากัน 一碗水端平

#609

แปดเสาตีกันไม่ได้ (?) 八竿子打不着

#610

สีเขียว (คราม) เกิดจากสีน้ำเงิน แต่กลับเด่นกว่าสีน้ำเงิน 青出于蓝，而胜于蓝

#611

หนึ่งคนเฝ้าด่าน ทหารหมื่นนายมิอาจกรายผ่าน 一夫当关，万夫莫开

#612

หอกข้างแคร่ 心腹大患

#613

เทพหกตนหมดปัญญา 六神无主

#614

แตกกิ่งก้านเป็นปัญหาใหญ่ 横生枝节

#615

ในใจกระจ่างชัด 了然于心

#616

ในใจมีโตรกผา 心中有丘壑 หรือ 胸中有丘壑

#617

ตกหลังม้า 落下马 หรือ 落马

#618

ยอมจบโดยไร้บทสรุป 不了了之

#619

ผู้มีเมตตาเห็นผู้มีเมตตา ผู้มีปัญญาเห็นผู้มีปัญญา 仁者见仁, 智者见智

#620

ในหนึ่งวันทำงานเป็นหมื่นอย่าง 日理万机

#621

หมากสังเวย 一枚弃子

#622

นอนอยู่เฉย ๆ ก็ดันโดนยิง 躺着也中枪

#623

ใช้พื้นที่เอื้ออำนวยลงจากลา (?) 借坡下驴

#624

ความงดงามของวัยผู้ใหญ่ (?) 成人之美

#625

ขึ้นเจ็ดลงแปด (?) 七上八下

#626

ร่วมหอหนึ่งราตรีผูกพันรักร้อยวัน 一夜夫妻百日恩

#627

ไม่ชนกำแพงทิศใต้ไม่หันหลังกลับ 不撞南墙不回头

#628

มีตาแต่ไม่รู้จักภูเขาไท่ 有眼不识泰山

#629

ไม่มีทองคำแท้บริสุทธิ์ ไม่มีมนุษย์สมบูรณ์แบบในทุกสิ่ง 金无足赤，人无完人

#630

ภูมิประเทศหล่อหลอมให้มีเอกลักษณ์ท้องถิ่น 一方水土养一方人

#631

ภูเขาสูงสายน้ำไกล 山高水长

#632

ต่อรองเรื่องหนังกับพยัคฆ์ 与虎谋皮

#633

ตะเกียงพร่อมน้ำมัน 油尽灯枯

#634

มีชีวิตสันโดษในป่าเขาไม่เที่ยงแท้ มีชีวิตสันโดษในเมืองได้คือแท้จริง 小隐隐于野，大隐隐于市

#635

การวาดเสือนั้น ไม่มีทางที่จะวาดกระดูกของมันได้ 画虎画皮难画骨

#636

ไก่ขันหมาขโมย 鸡鸣狗盗

#637

จิ้งจอกเหนือกำแพง หนูในอาราม 城狐社鼠

#638

มีโตรกผาในใจ 胸有丘壑

#639

สุนัขเห่ามีขโมย ไก่ขันมีผี 狗叫有贼、鸡叫有鬼

#640

ข้าวในหม้ออร่อย คำพูดเกินเลยยากจะพูดไป 锅头饭好吃，过头话难说

#641

ขึ่มังกรขึ้นไปเป็นอาคันตุกะบนสวรรค์ 龙驭宾天

#642

คนแคว้นฉี่กลัวฟ้าถล่ม 杞人忧天

#643

ใต้รังพลิกคว่ำไหนเลยจะมีไข่สมบูรณ์ 覆巢之下，复有完卵乎

#644

ลิ้นต้องลมยามอ้าปากพูด 风大闪了舌头

#645

ดึงผมเส้นเดียวสะท้านทั่วร่าง 牵一发而动全身

#646

พยัคฆ์ย่อมไม่ออกลูกเป็นสุนัข 虎父无犬子

#647

สุนัขระกาเยี่ยมวิมาน 鸡犬升天

#648

สายลมไหว นกกระเรียนร้องเรียก 风声鹤唳

#649

ลบล้างความอัปยศ 一雪前耻

#650

มังกรผยอง เสือผงาด 龙精虎猛

#651

งูไร้หัวย่อมไม่เคลื่อนเลื้อย 蛇无头不行

#652

พยัคฆ์เยื้องกรายมังกรเคลื่อนไหว 龙行虎步

#653

ท่อนไม้กลายเป็นเรือ 木已成舟

#654

เผาหยกพร้อมศิลา 玉石俱焚

#655

สิบอาชาอาภัพเก้าตัว ครบสิบตัวกลับไร้มูลค่า 十马九不全，全了就不值钱

#656

ห่างกันช่วงสั้น ผูกพันรักมั่นยิ่งกว่าเพิ่งแต่งงาน 小别胜新婚

#657

เมามายเคลิบเคลิ้มหาได้มาจากสุรา 醉翁之意不在酒

#658

เคาะภูเขาสะท้านพยัคฆ์ 敲山震虎

#659

สวรรค์ไม่ทอดทิ้งนกกระจอกตาบอดให้อดตาย 老天爷饿不死瞎家雀儿

#660

เมล็ดข้าวฟ่างหนึ่งเมล็ดในมหาสมุทร 沧海一粟

#661

เรื่องดีไม่แพร่งพราย เรื่องร้ายแพร่สะพัดไกลพันลี้ 好事不出门，坏事传千里

#662

ลับคมหอกยามใกล้ออกศึก แม้ไม่คมกริบย่อมดีกว่าปล่อยปละละเลย 临阵磨枪不快也光

#663

ฟ้าดินไร้เมตตา เห็นสรรพสิ่งดั่งหนึ่งสุนัขฟาง 天地不仁，以万物为刍狗

#664

หญิงเกี้ยวชายเพียงไหมกั้น 女追男隔层纱

#665

จากชีวิตอดออมเป็นฟุ้งเฟ้อนั้นง่าย จากชีวิตมั่งมีมามัธยัสถ์นั้นยาก 由俭入奢易，由奢入俭难

#666

ฝุ่นผงร่วงหล่น (?) 尘埃落定

#667

เมื่อคนจากไป ชาก็เย็นชืด 人走茶凉

#668

สุราเป็นยาพิษทะลวงไส้ ราคะเป็นมีดเฉือนกระดูก 酒是穿肠药，色是刮骨刀

#669

กองทัพยังไม่เคลื่อน เสบียงส่งนำหน้า 兵马未动，粮草先行

#670

เชิญเทพนั้นง่าย ส่งเทพยาก 请神容易送神难

#671

ต้นไม้ใหญ่ย่อมรับลม 树大招风

#672

เมื่อรุ่งอรุณได้รู้แจ้งสัจธรรม แม้ต้องตายในราตรีนั้นก็ตายตาหลับ 朝闻道，夕死可矣

#673

ทำบุญสิบปีได้ลงเรือลำเดียวกัน บำเพ็ญวาสนาร้อยปีได้ร่วมเรียงเคียงหมอน 十年修得同船渡，百年修得共枕眠

#674

แว่วเสียงดนตรีก็รู้นัย 闻弦歌而知雅意

#675

ทางบุ๋นไร้ที่หนึ่ง ทางบู๊ไร้ที่สอง 文无第一，武无第二

#676

สายน้ำซัดวัดเทพมังกร 大水冲了龙王庙

#677

นัยน์ตามีตะขอ 眼里有勾子

#678

สิงโตเหอตงคำราม 河东狮子吼

#679

ฟ้าผ่าแผ่นดินปะทุเป็นไฟ 天雷勾地火

#680

ตัวเองโดนธนูปักที่หัวเข่า 自己膝盖中了一箭

#681

เพลงฉู่ดังสี่ทิศ 四面楚歌

#682

อ้อยไม่มีหวานทั้งสองหัว 甘蔗不能两头甜

#683

หันรถขึ้นเหนือเพื่อมุ่งลงใต้ 南辕北辙

#684

มังกรที่แข็งแกร่งไม่สู้กับงูเจ้าถิ่น 强龙不压地头蛇

#685

นกหมดเก็บคันธนู 鸟尽弓藏

#686

ดอกไม้แต่ละดอกเข้าตาแต่ละคน 各花各眼

#687

ปิดบังโรคร้าย กลัวเกรงการรักษา 讳疾忌医

#688

หญิงสามนางสร้างละครหนึ่งบท 三个女人一台戏

#689

ไข่มุกร่วงหล่นบนจากหยก 珠落玉盘

#690

หนึ่งร่วงล้วนร่วง หนึ่งโรจน์ล้วนโรจน์ 一损俱损，一荣俱荣

#691

ต้านหมอกสู้หิมะ 傲霜斗雪

#692

วาดรูปเสือตามรูปแมว 照猫画虎

#693

ขึ้นรถก่อนแล้วค่อยได้ตั๋วทีหลัง 先上车后补票

#694

ใบใหญ่ก้านหยาบ 粗枝大叶

#695

คณะละครเฉ่าไถ 草台班子

#696

คนวงนอกดูเพื่อสนุก คนวงในดูช่องทาง 外行看热闹，内行看门道

#697

แขวนหัวแพะขายเนื้อสุนัข 挂羊头卖狗肉

#698

ไร้ใจปักกิ่งหลิว ทว่ากิ่งหลิวกลับเติบใหญ่ให้ร่มเย็น 无心插柳柳成阴

#699

ปาหินลงน้ำ 打水漂

#700

คลำเครือไปหาแตง 顺藤摸瓜

ตอนถัดไป 701

#701

ไร้ปีกบินกลับปลิดปลิวหายลับ 不翼而飞

#702

เขื่อนยาวพันลี้ กลับถูกกองทัพมดเจาะจนพังทลาย 千里之堤，溃于蚁穴

#703

ปักษาที่ดีจะเลือกกิ่งไม้พำนักนอน 良禽择木而栖

#704

คนใบ้อ้าปากพูด 哑巴开口说话

#705

ลมบูรพาพัดผ่านข้างหูอาชา 马耳东风

#706

ขโมยมังกรสลับหงส์ 偷龙转凤

#707

ใบไม้เดียวบังตา มองไม่เห็นเขาไท่ซาน 一叶障目，不见泰山

#708

ขโมยวันเปลี่ยนดวงอาทิตย์ 换日偷天

#709

ลดธงเงียบเสียงกลอง 偃旗息鼓

#710

หอกปลายเทียนเลียนอย่างเงิน 银样蜡枪头

#711

เทเมล็ดถั่วจากกระบอกไม้ไผ่ 竹筒倒豆子

#712

วัวเคี้ยวโบตั๋น 牛嚼牡丹

#713

เปิดประตูเชิญโจร 开门揖盗

#714

ประตูเมืองเกิดเพลิงไหม้ เดือดร้อนถึงมัจฉาในบ่อ 城门失火，殃及池鱼

#715

พ่อครัวติงแล่เนื้อ 庖丁解牛

#716

ชักนำภัยพิบัติสู่ฝั่งบูรพา 祸水东引

#717

กลัวแมลงกระชอนร้อง จึงเลิกเพาะปลูก 怕蝲蝲蛄叫，还不种地

#718

ขุนเขาไร้พยัคฆา วานรขึ้นเป็นเจ้าป่า 山上无老虎，猴子称大王

#719

เสพสุขเยี่ยงชาวฉี 齐人之福

#720

ป่วยหนักเที่ยวเร่หาหมอ 病急乱投医

#721

ไม่เห็นแก่หน้าสงฆ์ก็ต้องเห็นแก่หน้าพุทธองค์ 不看僧面也要看佛面

#722

แมลงร้อยขา ตายแต่กลับไม่แข็ง 百足之虫，死而不僵

#723

พึงเลี่ยงการนั่งใต้ชายคาอันตราย 坐不垂堂

#724

ต่อให้ฟ้าทลายลงมาก็ยังมีคนสูงกว่าคอยค้ำอยู่ 天塌了有高个子顶着

#725

เปลี่ยนอาวุธให้เป็นหยกและแพรไหม 化干戈为玉帛

#726

สตรีเกิดมาก็ผินหน้าสู่ด้านนอก 女生外向

#727

พึงระวังจึงแล่นเรือได้นับหมื่นปี 小心使得万年船

#728

ที่หนึ่งหมู่สามเฟิน 一亩三分地

#729

ความรู้รุ่มรวยห้าคันรถ 学腹五车

#730

มัจฉามังกรปะปนกัน 鱼龙溷杂

#731

คิ้วโจรตาหนู 贼眉鼠眼

#732

ถลกหนังเสือมาทำเป็นธง 拉大旗作虎皮

#733

ม้าผอมแห่งหยางโจว 扬州瘦马

#734

แตงคดพุทราปริ 歪瓜裂枣

#735

เชือดไก่ด้วยมีดฆ่าวัว 杀鸡用牛刀或者割鸡焉用牛刀

#736

ซิ่วไฉเจอทหาร ถึงมีเหตุผลก็ป่วยการเปล่า 秀才遇到兵，有理都说不清

#737

เงินอีแปะเดียวล้มคว่ำวีรบุรุษ 一文钱难倒英雄

#738

เมื่อขุนเขาไม่เคลื่อนไปหาข้า ข้าก็จะเดินไปหาขุนเขาเอง 山不来就我，我便去就山

#739

ชี้ต้นหม่อนด่าต้นไหฺว 指桑骂槐

#740

เปิดตาข่ายด้านหนึ่ง 网开一面

#741

รู้แก่นรู้ราก 知根知底

#742

สวมเสื้อแพรท่องราตรี 锦衣夜行

#743

มหานทีไร้เกลียวคลื่น ธาราใสกระจ่าง 海宴河清

#744

เบาดุจขนห่าน 轻如鸿毛

#745

สุดแผนที่ ปรากฏมีดสั้น 图穷匕见

#746

ท่อนแขนไหนเลยจะสู้ต้นขา 胳膊拧不过大腿

#747

สามคนเขลาเท่ากับหนึ่งจูเก่อเลี่ยง 三个臭皮匠，顶个诸葛亮

#748

คนหนึ่งตี อีกคนยอมถูกตี 一个愿打一个愿挨

#749

ไม้ดีที่สามารถนำมาทำเป็นสิ่งของ 可造之材

#750

มัดมือรอให้จับ 束手就擒

#751

เก็บสินทรัพย์ล้ำค่าควรแก่การสะสม 奇货可居

#752

สวมเสื้อแพรกินอาหารเลิศรส 锦衣玉食

#753

เป็นทั้งแขนซ้ายและแขนขวา 左膀右臂

#754

เลี้ยวไม่พ้นโค้ง 转不过弯来

#755

ชมเรือล่มบนหอกระเรียนเหลือง 黄鹤楼上看翻船

#756

หมื่นลี้เลือกเพียงหนึ่ง 万里挑一

#757

ใช้มีดอ่อนฆ่าคน 软刀子杀人

#758

แม้ทองพันชั่งก็ยากจะซื้อความปรารถนาในหัวใจ 千金难买心头好

#759

คนที่ครึ่งร่างฝังอยู่ในดิน 半截进土

#760

เข็มแหลมกับหนามบนรวงข้าวสาลี 针尖对麦芒

#761

หนึ่งพลังกร้าวแกร่งเอาชนะสิบยอดยุทธ์ 一力降十会

#762

ทั้งบ้านเหลือแต่ผนังสี่ด้าน 家徒四壁

#763

บุตรสาวเติบโตแล้วรั้งไม่อยู่ 女大不中留

#764

นกเผิงเหินบินหมื่นลี้ 鹏程万里

#765

สหายร่วมเรียนของรัชทายาท 陪着太子读书

#766

ผลักถ้วยแลกจอก 推杯换盏

#767

พยัคฆ์ตกที่ราบถูกสุนัขรังแก 虎落平阳被犬欺

#768

คนไกลบ้านพลัดถิ่นย่อมตกต่ำ 人离乡贱

#769

สวมชุดผ้าไหมกลับบ้านเกิด 衣锦还乡

#770

เพียงพอนเหลืองมาคารวะอวยพรไก่ตอนปีใหม่ 黄鼠狼给鸡拜年

#771

พลิกสถานการณ์จากแขกไปเป็นเจ้าบ้าน 反客为主

#772

อ๋องไม่พบอ๋อง 王不见王

#773

วางมีดลง ก็จะบรรลุสู่พุทธะ 放下屠刀，立地成佛

#774

บุกหน้าดังผ่าลำไผ่ 势如破竹

#775

ชนชั้นสูงย่อมไม่นั่งใต้ชายคา 千金之子，坐不垂堂

#776

หัวลมปลายคลื่น 风口浪尖

#777

เป็นผู้ชมย่อมไม่กลัวเวทีสูง 看戏不怕台高

#778

หนังม้าห่อร่าง 马革裹尸

#779

ร้องงิ้วเวทีตรงข้าม 唱对台戏

#780

น้ำมันเดือดพล่านบนเปลวไฟที่ร้อนแรง 烈火烹油

#781

แขกคนเดียวไม่ต้องให้เจ้าบ้านสองคนออกมาต้อนรับ 一客不烦二主

#782

ซ่อนเข็มในปุยนุ่น 绵里藏针

#783

คนเดินขึ้นที่สูง น้ำไหลลงที่ต่ำ 人往高处走，水往低处流

#784

สายลมอบอุ่นพิรุณโปรยเบา 和风细雨

#785

คว่ำกระโถนอึ 扣屎盆子

#786

แตกกิ่งก้านสาขา 开枝散叶

#787

ไหล่กว้างเอวหนา 膀大腰圆

#788

อาสามน้าหก 三姑六婆

#789

พระโพธิสัตว์ดินเหนียวข้ามแม่น้ำเอาตัวไม่รอด 泥菩萨过江，自身难保

#790

พอง้างซ้ายขวาก็งอ 左支右绌

#791

พ้นจากชุดไว้ทุกข์ทั้งห้า 出五服

#792

ดวงตาขึ้นไปอยู่เหนือศีรษะ 眼睛长到头顶上

#793

ดำกินดำ 黑吃黑

#794

คนแสร้งเลอะเลือนยากจะเลอะเลือน 难得糊涂

#795

แผนลับข้างหน้าต่างบูรพา 东窗事发

#796

พบคนคุยกับคน พบผีคุยกับผี 见人说人话，见鬼说鬼话

#797

ฟังคำให้สดับน้ำเสียง ฟังฆ้องกลองให้จับท่วงทำนอง 听话听声，锣鼓听音

#798

รวบผมและเคราด้วยมือข้างเดียว 头发胡子一把抓

#799

ตงซือเลียนขมวดคิ้ว 东施效颦

#800

เก็บงาได้แต่ทำผลแตงหล่นหาย 捡了芝麻，丢了西瓜

ตอนถัดไป 801

ตั้งค่าอ่าน

ปรับแต่ง

ฟอนต์

ฟอนต์ MEB
ฟอนต์ Droid Sans
ฟอนต์ Pridi
ฟอนต์ Taviraj
ฟอนต์ Trirong
ฟอนต์ Garuda
ฟอนต์ Jindara

ขนาดตัวอักษร

ธีมสี

ระยะห่างบรรทัด

ไม่แสดงความคิดเห็นในย่อหน้า

ความคิดเห็นในย่อหน้า

แสดงทั้งหมด
แสดงเฉพาะย่อหน้าที่มีความคิดเห็น
ซ่อนทั้งหมด

เพิ่มเข้าชั้น

บุ๊กมาร์ก

แชร์เรื่องนี้

MEB
Droid Sans
Pridi
Taviraj
Trirong
Garuda
Jindara
System

เรื่อง : สำนวนจีนต่าง ๆ 《成语、俗语、谚语、歇后语》

จับปลาในน้ำขุ่น 浑水摸鱼

โดย : ณริสา 七夕

󿖱󿗰󿕽󿔅󿔑󿖈󿕕󿕀น้ำ󿕳ุ่󿗭 0

浑水摸鱼 0

hún󿖮shuǐ󿖮mō󿗣yú 0

󿖷󿕙󿕯󿖁󿔘󿖆󿕐󿗣󿔜󿕪󿔜󿕶󿖁󿕃󿔵󿕪󿔕󿕵󿗣󿖷󿕘󿖩󿔝󿖃󿔑󿔅󿕘󿕝󿕃󿗤󿔱น์󿖁󿗾󿖜󿖰󿕪󿔲󿖣󿕓󿕶󿗾󿔒󿔱󿗳󿖻󿔒󿗳󿕀 0

ถึงนักอ่านที่รัก

ซ่อนที่คั่นบรรทัด

สำนวนจีนต่าง ๆ 《成语、俗语、谚语、歇后语》

ณริสา 七夕

ตอนก่อนหน้า

ตอนต่อไป

กลับหน้าหลัก

ตอนต่อไป

กลับหน้าหลัก

เพิ่มเข้าชั้น

คุณอ่านถึง

ตอนล่าสุดของเรื่องแล้ว

กดเพิ่มเข้าชั้นหรือติดตามเพื่อรับแจ้งเตือน
กดเลิฟเป็นกำลังใจให้นักเขียน

จับปลาในน้ำขุ่น 浑水摸鱼

กดเลิฟ

นักเขียน

ณริสา 七夕

เรื่องที่คุณอาจจะสนใจ

400 คลังคำศัพท์นิยาย เล่ม 1

ดวงดุษณี

16 302K

เขียนนิยายสาระการเขียนเทคนิค

1000 คลังคำศัพท์นิยาย

ดวงดุษณี

15 695K

คำศัพท์เขียนนิยายคลังคำศัพท์เขียนนิยายศัพท์ที่ใช้ในการเขียนนิยายคำศัพท์สำหรับแต่งนิยายภาษาเขียนสละสลวย1000 คลังคำศัพท์นิยาย

ความคิดเห็นในย่อหน้า () ×

เพิ่มความคิดเห็นที่นี่

เรียงตาม

ใหม่ไปเก่า

แชร์

ทวีต Line it

ให้กำลังใจนักเขียนผ่านโดเนท

“มาเป็นคนแรกที่โดเนทให้กำลังใจนักเขียนกันเถอะ”

โดเนทสูงสุดของเรื่อง สำนวนจีนต่าง ๆ 《成语、俗语、谚语、歇后语》
สุ่ยฮวา^ㅋ^ 20.00	เจ้าลาเต้เย็น 20.00	หลี่ซือ李诗 10.00	ก๊วยฝู Guai fu 5.00	See more ร่ายมนต์อักษร มนต์จันทรา 5.00